1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:03,170 --> 00:00:10,094 فيلم شوتشيكو 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:00:18,811 --> 00:00:23,232 ساكورا، أتساءل ما خطبي… 5 00:00:24,233 --> 00:00:28,529 كثيرا ما أحلم عن طفولتي… 6 00:00:29,447 --> 00:00:34,869 في إحدى الليالي الباردة… 7 00:00:36,579 --> 00:00:41,042 لا أتذكر ما الخطأ الذي فعلته… 8 00:00:41,250 --> 00:00:44,920 والدي يوبخني… 9 00:00:45,212 --> 00:00:48,924 "كيف تجرؤ على السرقة من الآخرين! 10 00:00:49,050 --> 00:00:51,093 "أنت لست ابنا!" 11 00:00:51,969 --> 00:00:55,931 ثم تحاول أمي إقناعي... 12 00:00:56,891 --> 00:01:01,062 "توراجيرو، اعتذر! أنت الملام!" 13 00:01:07,068 --> 00:01:09,695 لقد كرهت والدي… 14 00:01:09,820 --> 00:01:11,822 لذلك لم أعتذر أبداً.. 15 00:01:11,947 --> 00:01:16,786 "اللعنة، سأهرب! لن أعود إلى المنزل مرة أخرى!" 16 00:01:19,246 --> 00:01:22,958 وذلك عندما غادرت المنزل… 17 00:01:29,673 --> 00:01:31,342 أخي! 18 00:01:37,098 --> 00:01:38,933 لا تذهب! من فضلك! 19 00:01:40,518 --> 00:01:42,061 توقفي عن البكاء ساكورا... 20 00:01:43,604 --> 00:01:45,564 يومًا ما، سأعود إلى المنزل. . . . . 21 00:01:47,691 --> 00:01:50,111 … … … كرجل عظيم، أنت تشاهد… 22 00:01:54,281 --> 00:01:56,408 يا له من عار! 23 00:01:56,867 --> 00:02:01,831 تعال للتفكير في الأمر، مازلت أهرب… 24 00:02:07,169 --> 00:02:09,839 أخي! 25 00:02:11,340 --> 00:02:13,676 أخ! 26 00:02:20,808 --> 00:02:23,269 أخ! 27 00:02:24,061 --> 00:02:27,314 أمي تتصل بك! 28 00:02:37,158 --> 00:02:38,701 القطار هنا. 29 00:02:39,076 --> 00:02:41,036 شكرًا. 30 00:02:48,210 --> 00:02:56,135 تورا سان تلعب دور الأب 31 00:02:57,803 --> 00:02:58,137 لقد ولدت وترعرعت في شيباماتا، كاتسوشيكا... 32 00:02:58,137 --> 00:03:01,515 لقد ولدت وترعرعت في شيباماتا، كاتسوشيكا... كيوشي أتسومي في دور تورا 33 00:03:01,515 --> 00:03:01,765 كيوشي أتسومي في دور تورا 34 00:03:01,765 --> 00:03:02,808 كوروما هو اسم عائلتي... واسمي الحقيقي هو توراجيرو... كيوشي أتسومي في دور تورا 35 00:03:02,808 --> 00:03:03,309 كوروما هو اسم عائلتي... واسمي الحقيقي هو توراجيرو... 36 00:03:03,309 --> 00:03:05,186 كوروما هو اسم عائلتي... واسمي الحقيقي هو توراجيرو... شيكو بايشو في دور ساكورا 37 00:03:05,186 --> 00:03:05,394 شيكو بايشو في دور ساكورا 38 00:03:05,394 --> 00:03:07,897 لكن الناس ينادونني تورا، دواسة الشارع… شيكو بايشو في دور ساكورا 39 00:03:11,358 --> 00:03:16,030 كوميكو أكيوشي في دور تاكاكو 40 00:03:16,530 --> 00:03:21,118 ميدوري ساتسوكي بدور فودي 41 00:03:21,702 --> 00:03:23,579 ماسامي شيموجو في دور العم 42 00:03:23,704 --> 00:03:26,373 تشيكو ميساكي في دور العمة جين مايدا في دور هيروشي 43 00:03:26,832 --> 00:03:28,626 هيساو دازاي رئيساً 44 00:03:28,751 --> 00:03:31,462 جاجيرو ساتو في دور جينكو هيديتاكا يوشيوكا في دور ميتسو 45 00:03:47,937 --> 00:03:52,608 كي سوما بدور الربان موموكو كوتشي في دور كيميكو 46 00:04:03,410 --> 00:04:07,998 تاتسو ماتسومورا في دور كيكوتا تشيشو ريو بصفته رئيس الكهنة 47 00:04:08,582 --> 00:04:13,254 المنتج: كيوشي شيمازو خطط لها شونيتشي كوباياشي 48 00:04:13,754 --> 00:04:16,507 بقلم يوجي يامادا يوشيتاكا اساما 49 00:04:16,632 --> 00:04:18,425 تصوير سينمائي: تيتسو تاكابا 50 00:04:21,762 --> 00:04:26,433 الإخراج الفني: ميتسو ديجاوا موسيقى: ناوزومي ياماموتو 51 00:04:26,934 --> 00:04:29,186 تسجيل صوتي: إيساو سوزوكي خلط الصوت: ريوجي ماتسوموتو 52 00:04:29,311 --> 00:04:31,605 الإضاءة: يوشيفومي أوكي التحرير: إيواو إيشي 53 00:05:04,596 --> 00:05:10,394 القصة الأصلية وإخراج يوجي يامادا 54 00:05:37,171 --> 00:05:40,049 لماذا لم تخبرني؟ 55 00:05:41,175 --> 00:05:43,802 لقد شعرت بالخجل الشديد. 56 00:05:46,722 --> 00:05:47,765 ما هو الخطأ؟ 57 00:05:47,890 --> 00:05:49,475 تمضي قدما. 58 00:05:49,600 --> 00:05:51,143 ألا تعود إلى المنزل؟ 59 00:05:51,268 --> 00:05:53,729 ليس معك. 60 00:06:06,533 --> 00:06:09,495 مرحبًا، أصبح الأمر رائعًا. 61 00:06:12,247 --> 00:06:14,124 أين نظارتي؟ 62 00:06:14,249 --> 00:06:17,336 هل أنت جاد؟ إنهم على رأسك. 63 00:06:18,754 --> 00:06:20,339 أهلاً. 64 00:06:21,256 --> 00:06:23,967 أنا ذاهب إلى اجتماع المعبد. 65 00:06:24,093 --> 00:06:24,676 أرك لاحقًا. 66 00:06:24,802 --> 00:06:26,929 انظر كم أنا مشغول. 67 00:06:27,054 --> 00:06:30,015 لن تصاب بالشيخوخة بهذه الطريقة. 68 00:06:30,766 --> 00:06:32,976 شكرا لمساعدتك. 69 00:06:33,102 --> 00:06:35,145 مُطْلَقاً. العمل يتركني... 70 00:06:35,270 --> 00:06:39,483 لا وقت للتقلب، ويمكنني رؤية الأخطبوط. 71 00:06:39,608 --> 00:06:40,567 مرحبًا. 72 00:06:41,235 --> 00:06:43,195 لا تدعو والدك الأخطبوط. 73 00:06:43,612 --> 00:06:45,781 أوامر من المعبد هنا. 74 00:06:45,906 --> 00:06:46,865 تمام. 75 00:06:47,241 --> 00:06:48,492 أهلاً. 76 00:06:48,617 --> 00:06:50,035 ما هو الخطأ؟ 77 00:06:50,619 --> 00:06:52,371 أنا في حل. 78 00:06:52,913 --> 00:06:55,040 هل يتعلق الأمر بميتسو؟ 79 00:06:56,125 --> 00:06:57,167 ماذا حدث؟ 80 00:06:58,252 --> 00:07:00,045 لقد تحدثت مع معلمه. 81 00:07:00,170 --> 00:07:03,841 وعن مسيرته المستقبلية. 82 00:07:03,966 --> 00:07:06,009 خمن ماذا قال ميتسو؟ 83 00:07:06,135 --> 00:07:09,138 "لا أعرف إذا سأحاول الالتحاق بالجامعة." 84 00:07:09,263 --> 00:07:11,932 ولم يتشاور معي قط. 85 00:07:12,266 --> 00:07:15,352 ولا حرج في قراره. 86 00:07:15,477 --> 00:07:18,522 إنه لطيف جدًا بحيث لا يستطيع القتال من خلاله ... 87 00:07:18,647 --> 00:07:21,900 امتحانات الكلية . 88 00:07:23,318 --> 00:07:26,655 أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة. 89 00:07:26,989 --> 00:07:28,490 مرحبًا. 90 00:07:30,617 --> 00:07:32,161 ساكورا، من فضلك. 91 00:07:58,020 --> 00:07:59,354 سأفتحه. 92 00:08:04,151 --> 00:08:06,695 لا تتسكع. 93 00:08:11,742 --> 00:08:14,286 يجب أن تكون من محبي البيسبول. 94 00:08:23,045 --> 00:08:24,296 مهلا. 95 00:08:24,838 --> 00:08:25,881 هل تعرف تورا؟ 96 00:08:29,510 --> 00:08:32,137 هل تقصد توراجيرو كوروما؟ 97 00:08:39,186 --> 00:08:41,021 ما الخربشة! 98 00:08:42,689 --> 00:08:44,233 يجب أن يكون هذا عمي. 99 00:08:46,193 --> 00:08:49,071 شكرا جزيلا لك. 100 00:08:50,739 --> 00:08:53,825 ساكورا، عودة ميتسو. 101 00:08:54,409 --> 00:08:56,495 تعال، ميتسو. 102 00:09:02,751 --> 00:09:03,794 من الطفل؟ 103 00:09:03,919 --> 00:09:06,338 من يعرف؟ لقد جاء لرؤية العم. 104 00:09:06,588 --> 00:09:07,923 لماذا؟ 105 00:09:08,090 --> 00:09:12,261 لا أعرف. كان لديه بطاقة من العم. 106 00:09:15,430 --> 00:09:18,183 تورا ليست في المنزل. 107 00:09:18,433 --> 00:09:20,102 متى سيكون؟ 108 00:09:20,936 --> 00:09:22,020 لا أعرف. 109 00:09:22,396 --> 00:09:24,439 هل تعرفه؟ 110 00:09:28,277 --> 00:09:29,319 مع السلامة. 111 00:09:30,195 --> 00:09:34,449 انتظر. لماذا لا تبقى وتستريح؟ 112 00:09:34,575 --> 00:09:37,119 أعطه شيئا للشرب. 113 00:09:41,456 --> 00:09:44,376 أنا أخت تورا. 114 00:09:52,426 --> 00:09:55,554 من أين أنت؟ 115 00:09:55,762 --> 00:09:57,222 كورياما. 116 00:09:58,640 --> 00:09:59,891 أين هذا؟ 117 00:10:00,017 --> 00:10:01,643 في فوكوشيما. 118 00:10:02,144 --> 00:10:04,479 أخذت القطار؟ 119 00:10:06,440 --> 00:10:07,983 أين والدتك؟ 120 00:10:08,150 --> 00:10:09,568 ذهب. 121 00:10:10,152 --> 00:10:11,820 ليس بالمنزل أيضاً؟ 122 00:10:13,113 --> 00:10:14,823 ماذا عن والدك؟ 123 00:10:16,658 --> 00:10:18,076 لقد مات. 124 00:10:21,622 --> 00:10:24,416 لماذا أتيت إلى هنا؟ 125 00:10:25,667 --> 00:10:30,172 قال لي أبي أن آتي إلى هنا عندما مات. 126 00:10:39,306 --> 00:10:43,101 كان والده صديق للأخ. 127 00:10:43,226 --> 00:10:46,229 والدته ليست في الجوار أيضًا. 128 00:10:46,355 --> 00:10:49,608 يتيم، هاه؟ 129 00:10:51,985 --> 00:10:54,279 لقبك هو ساتو؟ 130 00:10:55,197 --> 00:10:56,365 الاسم الأول؟ 131 00:10:56,657 --> 00:10:57,949 هيديوشي. 132 00:10:58,700 --> 00:10:59,743 ماذا يعني ذلك؟ 133 00:10:59,868 --> 00:11:01,828 سميت على اسم الساموراي عبقري. 134 00:11:03,372 --> 00:11:05,540 بعض الاسم! 135 00:11:07,876 --> 00:11:11,380 مهلا، لا تستجوبه. 136 00:11:11,713 --> 00:11:15,967 أنت على حق. آسف. أنت متعب. 137 00:11:16,176 --> 00:11:17,803 تعال الى هنا. 138 00:11:18,720 --> 00:11:20,889 سوف أطبخ لك شيئا. 139 00:11:23,392 --> 00:11:25,227 الولد الفقير! 140 00:11:25,352 --> 00:11:26,978 يجب أن تكون جائعا. 141 00:11:27,187 --> 00:11:29,481 لا يجب أن تضحك. 142 00:11:29,856 --> 00:11:33,318 لا وعظ لي. 143 00:11:35,737 --> 00:11:37,489 مرحباً! 144 00:11:42,244 --> 00:11:45,580 هل تريد مشاهدة فيديو إباحي؟ 145 00:11:49,751 --> 00:11:51,253 عالقة! 146 00:11:58,719 --> 00:12:00,429 أهلاً. 147 00:12:06,893 --> 00:12:09,354 لا تحتاج إلى أكل كل شيء. 148 00:12:11,773 --> 00:12:13,692 أين الطفل؟ 149 00:12:15,569 --> 00:12:17,028 هو واحد؟ 150 00:12:17,612 --> 00:12:20,490 لديك همبرغر، هاه؟ 151 00:12:20,615 --> 00:12:22,200 تبدو جيدة. 152 00:12:22,325 --> 00:12:26,371 هذا ليس عرضا. لا التحديق عليه. 153 00:12:29,791 --> 00:12:33,879 إنه ابن صديق تورا المتجول. 154 00:12:34,921 --> 00:12:37,716 من الواضح أنه لم يكن رجلاً جيدًا. 155 00:12:39,634 --> 00:12:40,969 تريد الأخطبوط؟ 156 00:12:41,261 --> 00:12:42,304 لا؟ 157 00:12:42,429 --> 00:12:46,975 تخلت عنه أمه منذ سنوات. 158 00:12:47,267 --> 00:12:49,561 توفي والده مؤخرا. 159 00:12:49,686 --> 00:12:54,816 وكانت كلماته الأخيرة ل اذهب وانظر تورا. 160 00:12:56,985 --> 00:13:00,572 هل قطعت كل هذه المسافة بالقطار؟ 161 00:13:03,325 --> 00:13:05,243 هل أنت ممتلئ؟ 162 00:13:05,494 --> 00:13:08,413 اذهب إلى هناك والعب. 163 00:13:14,169 --> 00:13:16,171 استمتع بهذا الكتاب المصور. 164 00:13:19,007 --> 00:13:20,425 ماذا سنفعل؟ 165 00:13:21,301 --> 00:13:25,722 الشيء هو أننا ما زلنا لا نفعل ذلك تعرف أين يعيش الطفل. 166 00:13:25,847 --> 00:13:30,018 نعم. لم يقل أي شيء عنه. 167 00:13:30,143 --> 00:13:34,564 أراهن أنه كان في دار للأيتام في كورياما. 168 00:13:34,689 --> 00:13:35,732 لقد هرب؟ 169 00:13:35,857 --> 00:13:37,400 لا تصرخ! 170 00:13:37,526 --> 00:13:41,613 يجب أن يكونوا قلقين. اتصل بالشرطة. 171 00:13:41,863 --> 00:13:44,032 ربما ينبغي لنا. لكن... 172 00:13:44,324 --> 00:13:49,371 بعد أن وصل إلى هذا الحد.. 173 00:13:49,496 --> 00:13:52,249 كيف يمكننا تسليمه إلى الشرطة؟ 174 00:13:52,374 --> 00:13:54,543 انها قاسية جدا. 175 00:13:58,672 --> 00:14:01,883 هيديوشي... ألست متعبًا؟ 176 00:14:03,677 --> 00:14:09,224 بصراحة، لقد حدث شيء ما يدور في ذهني. 177 00:14:09,349 --> 00:14:10,559 ماذا؟ 178 00:14:11,184 --> 00:14:13,144 لا تضحك. 179 00:14:14,229 --> 00:14:16,064 أتساءل عما إذا... 180 00:14:17,190 --> 00:14:21,403 قد يكون ابن تورا. 181 00:14:23,071 --> 00:14:25,323 تورا غبية جدًا لذلك. 182 00:14:25,448 --> 00:14:27,075 واعتقد انكم. 183 00:14:27,409 --> 00:14:31,496 انظر إلى عينيه وفكه المربع. 184 00:14:31,872 --> 00:14:35,625 لقد حصلت أخيرا على وريث. عظيم، هاه؟ 185 00:14:35,750 --> 00:14:36,960 ليس هناك دليل. 186 00:14:37,085 --> 00:14:38,128 إنه يشبه تورا. 187 00:14:38,295 --> 00:14:39,379 هل هذا صحيح؟ 188 00:14:39,546 --> 00:14:40,547 نعم. 189 00:14:40,714 --> 00:14:45,010 إذن هل هذا الأخطبوط هو ابنك؟ 190 00:14:45,719 --> 00:14:47,929 لماذا تقارن ذلك بي؟ 191 00:14:48,054 --> 00:14:50,640 ثم لماذا يجب أن تتدخل؟ 192 00:14:50,765 --> 00:14:52,142 أحاول أن أكون لطيفا. 193 00:14:52,267 --> 00:14:54,936 ثم التصرف مثل ذلك. 194 00:14:55,061 --> 00:14:56,855 هذا كل شيء، سأذهب! 195 00:14:57,230 --> 00:15:00,442 كم هو سخيف! ترى لقد صدمته 196 00:15:00,692 --> 00:15:03,153 سأصنع لك سريراً 197 00:15:04,446 --> 00:15:06,781 وأتساءل ماذا يوجد في هذا. 198 00:15:08,116 --> 00:15:09,701 هل يمكنني فتحه؟ 199 00:15:11,453 --> 00:15:14,873 فلننتظر بضعة أيام ونرى. 200 00:15:16,249 --> 00:15:20,045 الطفل متعب وعصبي. 201 00:15:20,629 --> 00:15:23,214 عندما يرتاح، قد يتحدث. 202 00:15:23,340 --> 00:15:26,718 دعه يبقى هنا. 203 00:15:27,260 --> 00:15:30,639 أتمنى لو كانت تورا هنا لتشرح. 204 00:15:32,140 --> 00:15:34,392 وأتساءل ماذا يفعل. 205 00:15:38,980 --> 00:15:40,148 ما هو الخطأ؟ 206 00:15:42,150 --> 00:15:46,404 كان لديه لوح أجداد والده. 207 00:15:47,822 --> 00:15:50,575 الولد الصغير الفقير! 208 00:15:51,826 --> 00:15:55,580 صلي عليها كل يوم، حسنًا؟ 209 00:15:59,626 --> 00:16:02,337 ماذا لديك؟ 210 00:16:07,676 --> 00:16:09,010 من هذه المرأة؟ 211 00:16:09,135 --> 00:16:10,512 أم. 212 00:16:12,180 --> 00:16:14,516 هي تخلت عنك؟ 213 00:16:30,031 --> 00:16:33,868 لنفترض أن الأخ يعرفها؟ 214 00:16:35,203 --> 00:16:36,621 انا اتعجب. 215 00:16:58,184 --> 00:16:59,853 مهلا، تورا! 216 00:17:00,228 --> 00:17:02,188 بينجويا؟ 217 00:17:02,397 --> 00:17:04,024 هل هذا ابنك؟ 218 00:17:04,149 --> 00:17:04,816 نعم. 219 00:17:04,941 --> 00:17:08,695 ثم ليس لديه الكثير من المستقبل. 220 00:17:09,904 --> 00:17:11,239 ماذا؟! 221 00:17:12,741 --> 00:17:14,159 اللعنة عليك! 222 00:17:15,660 --> 00:17:18,038 احصل على طفل! 223 00:17:19,164 --> 00:17:20,999 أنت دائمًا مهجور! 224 00:17:25,170 --> 00:17:26,379 'صباح. 225 00:17:27,505 --> 00:17:30,341 لقد بلل السرير! 226 00:17:32,552 --> 00:17:35,221 لا تأنيبه في مثل هذه الأوقات. 227 00:17:35,346 --> 00:17:39,893 أنا أعرف. إنه يشعر بالخجل. 228 00:17:41,352 --> 00:17:43,897 مرحبًا هيديوشي! 229 00:17:45,440 --> 00:17:51,237 ابتهج. رجل مع هذا الاسم العظيم لا يجب أن يكون ضعيفا. 230 00:17:51,613 --> 00:17:54,240 ربما اسمه عظيم جدا. 231 00:17:54,532 --> 00:17:56,743 وأتساءل من الذي اختاره. 232 00:17:56,868 --> 00:17:57,994 أين ساكورا؟ 233 00:17:58,286 --> 00:18:02,916 فكرنا مدرسته و... 234 00:18:03,041 --> 00:18:06,503 ذهبت إلى وكالة الرعاية الاجتماعية. 235 00:18:08,880 --> 00:18:12,217 يبدو أنه ليس كذلك مهتم بالمدرسة. 236 00:18:12,884 --> 00:18:16,221 هل أحضر لك حذاءً جديداً؟ 237 00:18:16,638 --> 00:18:17,847 دعنا نذهب. 238 00:18:18,431 --> 00:18:20,225 هذا جميل. 239 00:18:21,226 --> 00:18:22,560 تورا! 240 00:18:24,145 --> 00:18:29,067 أكيمي! مهلا، هل لديك طفل؟ 241 00:18:29,400 --> 00:18:32,612 غبي! إنه أكبر من أن يكون لي. 242 00:18:32,737 --> 00:18:34,906 نعم، أعتقد. 243 00:18:35,240 --> 00:18:36,449 عم. عمتي. 244 00:18:40,662 --> 00:18:44,624 أعتقد أنني رأيته من قبل. 245 00:18:49,170 --> 00:18:50,964 أين تعيش؟ 246 00:18:53,091 --> 00:18:54,425 كورياما. 247 00:18:56,427 --> 00:18:58,596 هل أنت هيديوشي؟ 248 00:19:00,431 --> 00:19:01,975 نعم؟ 249 00:19:02,433 --> 00:19:04,102 كنت أعرف! 250 00:19:04,310 --> 00:19:06,980 تذكرنى؟ 251 00:19:07,689 --> 00:19:12,110 لا؟ حسنا، كنت هذا صغير. 252 00:19:13,778 --> 00:19:17,657 لماذا أنت هنا؟ أنت مع البوب ​​الخاص بك؟ 253 00:19:18,116 --> 00:19:19,117 ماذا؟ 254 00:19:19,868 --> 00:19:22,996 يقول أن والده مات. 255 00:19:23,371 --> 00:19:27,834 ماذا؟ مات؟ متى؟ 256 00:19:28,042 --> 00:19:32,630 ليس واضحا. ولكن من الواضح أنه منذ وقت ليس ببعيد. 257 00:19:34,632 --> 00:19:37,260 ثم هل هو مع والدته؟ 258 00:19:37,385 --> 00:19:42,348 تخلت عنه أمه. هكذا يبدو. 259 00:19:42,640 --> 00:19:43,850 أين هي؟ 260 00:19:43,975 --> 00:19:46,811 من يعرف؟ هذا ما يعني مهجورة. 261 00:19:47,478 --> 00:19:48,688 يمين. 262 00:19:57,655 --> 00:19:59,324 لقد مات، ذلك الزميل؟ 263 00:20:22,513 --> 00:20:27,393 ربما تسببت لك ماسا مشاكل كثيرة ولكن... 264 00:20:28,019 --> 00:20:31,147 لقد عوج فاغفر له. 265 00:20:31,272 --> 00:20:32,899 هذا كل الحق. 266 00:20:33,524 --> 00:20:37,904 اعتني به جيدًا. الطفل الفقير! 267 00:20:38,613 --> 00:20:41,908 أنا سعيد أن تورا عادت إلى المنزل. 268 00:20:42,283 --> 00:20:47,580 حتى أننا فكرنا أخذه إلى الشرطة. 269 00:20:49,207 --> 00:20:53,503 من فعل؟ افعل ذلك، وأنا لن أسامحك أبدا. 270 00:20:53,878 --> 00:20:57,257 لا تقلق، لن نفعل ذلك. 271 00:20:58,716 --> 00:20:59,926 تناول بعض الشاي. 272 00:21:00,051 --> 00:21:00,927 شكرًا لك. 273 00:21:01,052 --> 00:21:05,515 والد الطفل... كيف كان؟ 274 00:21:05,640 --> 00:21:12,272 كان لديه وشم شيطاني. أطلقنا عليه اسم شيطان ماسا. 275 00:21:12,397 --> 00:21:17,902 هل عاش عاليا من أي وقت مضى! شربت وراهنت ولعبت طوال اليوم. 276 00:21:18,152 --> 00:21:24,409 وكان عليه دين كبير كانت أسماك القرش تلاحقه. 277 00:21:25,243 --> 00:21:27,120 المضي قدما واللعب. 278 00:21:29,831 --> 00:21:36,379 على ما أذكر، كان خلال مهرجان الضريح. 279 00:21:37,922 --> 00:21:41,467 أخبرني ماسا أن لديه طفلاً. 280 00:21:41,592 --> 00:21:44,721 يا له من أشعل النار! لقد بدا سعيدًا حقًا. 281 00:21:44,846 --> 00:21:47,140 وطلب مني أن أسميه. 282 00:21:47,265 --> 00:21:51,561 فكرت في اسم عظيم سيكون أفضل. 283 00:21:51,686 --> 00:21:53,896 لذلك سميته هيديوشي. 284 00:21:54,022 --> 00:21:55,773 هل كانت فكرتك؟ 285 00:21:55,898 --> 00:21:56,733 نعم. 286 00:21:56,858 --> 00:21:58,609 اسم فظيع! 287 00:21:58,818 --> 00:22:02,572 لماذا؟ سوف يساعده يميز نفسه. 288 00:22:02,697 --> 00:22:05,491 لدي مثل هذا اسم رديء: تورا. 289 00:22:05,616 --> 00:22:08,328 ولهذا السبب لا أستطيع النجاح. 290 00:22:08,536 --> 00:22:11,456 الأسماء مهمة في الحياة 291 00:22:11,748 --> 00:22:16,336 ما يهم حقا هو مدى صعوبة محاولتك. 292 00:22:16,461 --> 00:22:18,212 ليست أسماء. 293 00:22:18,880 --> 00:22:21,090 إنه ليس خطأ اسمك. 294 00:22:21,341 --> 00:22:23,885 ما هي وجهة نظرك؟ 295 00:22:24,010 --> 00:22:27,347 هذا ليس وقت القتال. 296 00:22:27,555 --> 00:22:29,515 مرحبًا ميتسو! 297 00:22:30,266 --> 00:22:31,851 مرحبا عمي! 298 00:22:32,226 --> 00:22:34,228 دعنا نذهب إلى النهر. 299 00:22:34,354 --> 00:22:36,189 هذا جميل. 300 00:22:36,314 --> 00:22:38,149 اذهب مع ميتسو. 301 00:22:39,859 --> 00:22:41,194 استمتع! 302 00:22:42,653 --> 00:22:46,699 الأمر هو، ماذا سنفعل به؟ 303 00:22:47,075 --> 00:22:51,746 ماذا بعد؟ نحن نبحث عن فود. 304 00:22:51,871 --> 00:22:55,208 هل تقصد والدة الطفل؟ 305 00:23:00,838 --> 00:23:05,009 وأتساءل أين هي. امرأة فقيرة! 306 00:23:06,969 --> 00:23:10,556 لقد سقطت لمثل هذه أشعل النار. 307 00:23:10,973 --> 00:23:12,892 هذه هي الحياة. 308 00:23:13,184 --> 00:23:14,852 لقد كانت امرأة راقية. 309 00:23:14,977 --> 00:23:20,400 مفكر دائما، متفهم ومثير. 310 00:23:23,653 --> 00:23:25,071 هل هي الوحيدة؟ 311 00:23:26,656 --> 00:23:29,409 دعني أرى. بالتأكيد. 312 00:23:30,368 --> 00:23:33,413 أراهن أنها مرت بوقت عصيب. 313 00:23:34,831 --> 00:23:39,377 كيف يمكنها أن تهرب وتتخلى عن طفلها؟ 314 00:23:39,502 --> 00:23:41,254 غير مسؤول. 315 00:23:41,712 --> 00:23:43,548 كما لو كنت تعرفها. 316 00:23:43,714 --> 00:23:45,425 لا. 317 00:23:45,633 --> 00:23:52,181 النساء مثلك يمكن أن لا تفهم هذا العالم أبدًا. 318 00:23:52,557 --> 00:23:55,935 عمل فودي على دعمه. 319 00:23:56,519 --> 00:23:59,230 لكن ماسا سوف تنفجر وقل... 320 00:23:59,355 --> 00:24:02,400 "مهلا، أحضر لي بعض ساكي!" 321 00:24:02,525 --> 00:24:08,739 إذا قالت "لا تشرب كثيرا." 322 00:24:08,865 --> 00:24:14,454 كان يمسك بشعرها واسحبها حولها. 323 00:24:14,912 --> 00:24:16,289 الجحيم النقي. 324 00:24:17,248 --> 00:24:22,295 كنت أحسب أن العيش بهذه الطريقة لقد تركته في النهاية. 325 00:24:23,754 --> 00:24:25,756 وإلا فإنه سيقتلها. 326 00:24:26,549 --> 00:24:28,926 كم هو فظيع! 327 00:24:29,385 --> 00:24:31,596 عليك الحذر أيضا. 328 00:24:33,264 --> 00:24:35,766 أنا أفهم لماذا هربت. 329 00:24:36,100 --> 00:24:39,979 إنها تفكر في ابنها طوال الوقت. 330 00:24:40,271 --> 00:24:43,649 سأساعدك على رؤيته. 331 00:24:43,774 --> 00:24:45,818 فقط انتظر. 332 00:24:47,445 --> 00:24:49,655 تعرف أين هي؟ 333 00:24:49,822 --> 00:24:51,824 لا مشكلة. 334 00:24:51,949 --> 00:24:57,330 الرجال في مضرب بلدي يعرفون كيفية العثور على الآخرين. 335 00:24:58,623 --> 00:25:03,461 للبدء، سأرى صديقًا في كويوا. 336 00:25:05,796 --> 00:25:07,673 ألست جائعا؟ 337 00:25:07,965 --> 00:25:13,679 فودي تفتقد ابنها بشدة. ضعوا أنفسكم مكانها. 338 00:25:13,804 --> 00:25:16,307 كيف يمكنني الجلوس وتناول الطعام؟ 339 00:25:16,432 --> 00:25:18,226 سأحمل أخبارًا جيدة. 340 00:25:18,351 --> 00:25:19,227 حظ سعيد! 341 00:25:21,145 --> 00:25:22,355 لماذا يا أخي. 342 00:25:22,480 --> 00:25:25,358 مرحبا سيدتي. اعذرني. 343 00:25:31,531 --> 00:25:32,865 لقد عاد؟ 344 00:25:32,990 --> 00:25:34,367 منذ فترة قصيرة فقط. 345 00:25:35,618 --> 00:25:40,498 على أية حال، يمكننا الاسترخاء مع العلم أن الطفل ليس طفل تورا. 346 00:25:40,623 --> 00:25:41,874 يمين؟ 347 00:25:58,849 --> 00:26:00,893 أنت محبط، هاه؟ 348 00:26:01,185 --> 00:26:05,398 لكن تورا ليست كذلك سيئة كما يبدو. 349 00:26:06,315 --> 00:26:07,733 انتظر ثانية. 350 00:26:08,192 --> 00:26:09,735 يا. شاهدني. 351 00:26:12,613 --> 00:26:13,823 أنت تفعل ذلك. 352 00:26:14,031 --> 00:26:14,782 نعم! 353 00:26:16,867 --> 00:26:18,411 هذا سوف يفعل. 354 00:26:18,578 --> 00:26:20,413 تنزلق بكل قوتك! 355 00:26:28,296 --> 00:26:29,922 دعونا نحاول مرة أخرى. 356 00:26:38,889 --> 00:26:41,767 وقعت أنا وزوجتي عليه. 357 00:26:42,560 --> 00:26:43,603 شكرًا لك. 358 00:26:43,728 --> 00:26:45,938 حظ سعيد. 359 00:26:53,696 --> 00:26:55,448 تذكر... 360 00:26:55,865 --> 00:26:59,619 لم يستطع الأب تحمل تكاليف ذلك اذهب إلى الكلية. 361 00:27:01,704 --> 00:27:08,127 لذلك نريد منك التركيز على الذهاب إلى الكلية. 362 00:27:08,711 --> 00:27:13,466 لقد تم توفير المال لذلك أيضا. 363 00:27:15,426 --> 00:27:19,430 لا تخف من الفشل. 364 00:27:19,555 --> 00:27:21,599 الامتحانات هي التحدي. 365 00:27:21,724 --> 00:27:23,976 مثل ألعاب البيسبول. 366 00:27:25,770 --> 00:27:30,483 عندما خسرت مباراة، بكيت في الإحباط. 367 00:27:30,733 --> 00:27:34,820 لا تقارن بين الامتحانات والرياضة. 368 00:27:34,945 --> 00:27:37,156 أنا جادة! 369 00:27:47,083 --> 00:27:48,334 مرحبًا؟ 370 00:27:48,918 --> 00:27:50,795 تورا؟ 371 00:27:51,253 --> 00:27:55,007 أنا أشرب مع الرئيس... 372 00:27:55,758 --> 00:27:59,595 آسف على المتاعب عن ذلك الطفل… 373 00:27:59,720 --> 00:28:00,846 هذا جيد. 374 00:28:01,097 --> 00:28:06,894 أعرف أين هو فودي... سأغادر صباح الغد… 375 00:28:07,311 --> 00:28:08,688 أين هي؟ 376 00:28:08,813 --> 00:28:12,274 واكاياما... العمل في نزل... 377 00:28:12,566 --> 00:28:13,859 أي جزء من واكاياما؟ 378 00:28:13,984 --> 00:28:17,822 ليس لدي أدنى فكرة عن النزل، ولكن سأكتشف… 379 00:28:18,781 --> 00:28:20,157 هذه هي القصة… 380 00:28:20,282 --> 00:28:25,871 لماذا لا تنضم لي في الحانة؟ أراك لاحقا… 381 00:28:29,291 --> 00:28:30,876 واكاياما؟ 382 00:28:32,837 --> 00:28:36,549 بالمقارنة مع هيديوشي، ميتسو محظوظ. 383 00:28:39,301 --> 00:28:43,055 على الرغم من أننا لا نعرف أبدا ما يعتبر محظوظا. 384 00:28:43,973 --> 00:28:45,224 إلى أين؟ 385 00:28:45,349 --> 00:28:49,395 للشرب... مع عم ميتسو اللامع. 386 00:28:58,988 --> 00:29:01,574 هيديوشي يغادر! 387 00:29:03,659 --> 00:29:04,910 ماذا تفعل؟ 388 00:29:05,035 --> 00:29:07,079 أنا آخذه إلى المحطة. 389 00:29:07,705 --> 00:29:08,914 أخ! 390 00:29:09,540 --> 00:29:10,750 من رئيس الكهنة. 391 00:29:11,542 --> 00:29:12,877 شكراً جزيلاً. 392 00:29:13,002 --> 00:29:14,420 مني أيضا. 393 00:29:14,628 --> 00:29:16,088 شكرًا. 394 00:29:17,548 --> 00:29:18,549 أنت بخيل. 395 00:29:21,677 --> 00:29:24,597 شكرا لحضوركم لتوديعني. 396 00:29:25,639 --> 00:29:27,600 كن حذرا بشأن الطعام. 397 00:29:27,725 --> 00:29:31,437 أنا عندي معدة حديدية. 398 00:29:32,354 --> 00:29:35,107 أنا أتحدث عن الصبي. 399 00:29:36,567 --> 00:29:37,777 دعنا نذهب. 400 00:29:39,195 --> 00:29:40,863 اتصل بنا عندما تقابل فودي. 401 00:29:40,988 --> 00:29:42,114 أنا أعرف. 402 00:29:42,782 --> 00:29:44,116 مع السلامة! 403 00:29:47,077 --> 00:29:48,871 يعتني! 404 00:29:50,831 --> 00:29:51,957 أوه لا. 405 00:29:53,209 --> 00:29:55,961 تورا، لقد تركته! 406 00:29:56,086 --> 00:29:57,630 خذ الطفل! 407 00:30:07,431 --> 00:30:09,642 أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام. 408 00:30:11,477 --> 00:30:13,145 يعتني. 409 00:30:18,776 --> 00:30:21,654 آسف. هل يؤلمك؟ 410 00:30:25,908 --> 00:30:30,913 يا لها من فوضى! انها ليست كذلك بهذه البساطة مشكلة. 411 00:30:32,206 --> 00:30:36,418 أولاً، الشيء الذي يجب فعله هو، 412 00:30:36,544 --> 00:30:39,421 خذه إلى دار للأيتام. 413 00:30:40,214 --> 00:30:44,176 الناس يفكرون في دور الأيتام بأنها باردة. 414 00:30:44,301 --> 00:30:46,178 ولكن هذا ليس صحيحا. 415 00:30:46,554 --> 00:30:48,222 إنهم جيدون. 416 00:30:48,430 --> 00:30:52,351 يعطون التوجيه المناسب حول كيفية العيش بشكل جيد. 417 00:30:52,810 --> 00:30:55,938 إلقاء نظرة جيدة وسترى. 418 00:30:56,063 --> 00:30:58,190 آسف، لم نكن نعرف. 419 00:30:58,399 --> 00:31:02,570 أردناه فقط للقاء والدته. 420 00:31:02,695 --> 00:31:05,114 سوف نقلق بشأن ذلك. 421 00:31:05,322 --> 00:31:10,244 علاوة على ذلك، كيف يمكنك التأكد أنها سوف تأخذ طفلها مرة أخرى؟ 422 00:31:11,579 --> 00:31:13,289 نعم... 423 00:31:14,373 --> 00:31:19,879 والآن بعد أن أخذ الطفل، ماذا سنفعل؟ 424 00:31:20,546 --> 00:31:21,964 اعذرني. 425 00:31:26,218 --> 00:31:30,514 أعطني الرقم أخصائية الحالة هاناوا. 426 00:31:30,973 --> 00:31:32,308 شكرًا. 427 00:31:35,269 --> 00:31:36,812 نراكم غدا. 428 00:31:39,273 --> 00:31:41,317 كنا طائشين. 429 00:31:42,443 --> 00:31:44,653 كان ينبغي علينا أن نرسل الأخ وحده. 430 00:31:44,778 --> 00:31:47,823 لقد حاولنا فقط أن نكون طيبين. 431 00:31:47,948 --> 00:31:51,493 اللطف لن يبرر كل شيء. 432 00:31:54,830 --> 00:31:56,707 ما هو الطريق إلى واكاياما؟ 433 00:31:56,832 --> 00:32:03,088 التغيير في أوساكا لتينوجي، ثم... لا أعرف. 434 00:32:04,006 --> 00:32:07,301 سننتظر اتصال تورا. 435 00:32:10,930 --> 00:32:12,806 تورا! 436 00:32:15,351 --> 00:32:17,645 مرحبا أخي؟ 437 00:32:19,313 --> 00:32:20,814 آسف. 438 00:32:21,357 --> 00:32:23,108 نعم، هذا تورايا. 439 00:32:23,859 --> 00:32:25,235 شرطة؟ 440 00:32:26,820 --> 00:32:28,447 إنها شرطة تينوجي. 441 00:32:29,823 --> 00:32:31,450 نعم؟ 442 00:32:31,700 --> 00:32:33,494 اعذرني. 443 00:32:33,619 --> 00:32:38,082 هل يوجد توراجيرو كوروما؟ في مكانك؟ 444 00:32:38,374 --> 00:32:39,833 نعم. 445 00:32:40,501 --> 00:32:43,796 أنا أخته. ماذا عنه؟ 446 00:32:43,963 --> 00:32:47,216 أنا أكره أن أتدخل، ولكن... 447 00:32:47,800 --> 00:32:53,847 هل أخيك يبحث حقا لأم الصبي؟ 448 00:32:54,014 --> 00:32:55,599 نعم هو كذلك. 449 00:32:56,266 --> 00:32:58,894 ما هي المشكلة؟ 450 00:32:59,061 --> 00:33:01,563 كل ما أردته هو الحقائق. 451 00:33:03,273 --> 00:33:04,525 أخوك؟ 452 00:33:05,234 --> 00:33:08,278 لا تهتم. أفضل ما لدي لهم. 453 00:33:08,404 --> 00:33:11,031 يرسل لك أفضل ما لديه. 454 00:33:13,742 --> 00:33:15,285 فندقك؟ 455 00:33:15,411 --> 00:33:18,122 أخبرها أنني لا أستطيع الحصول عليها إلى واكاياما. 456 00:33:18,247 --> 00:33:22,918 لأنني كنت مخطئا للخاطف. 457 00:33:23,043 --> 00:33:25,129 إنه يمزح فقط. 458 00:33:25,254 --> 00:33:26,839 مع السلامة. 459 00:33:32,094 --> 00:33:34,179 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. 460 00:33:34,304 --> 00:33:36,140 لقد استجوبتك لأنها وظيفتي. 461 00:33:36,265 --> 00:33:37,307 آسف. 462 00:33:37,433 --> 00:33:38,684 لا تهتم. 463 00:33:39,768 --> 00:33:40,978 يمكنك الذهاب. 464 00:33:41,103 --> 00:33:41,770 اذهب إلى أين؟ 465 00:33:41,895 --> 00:33:43,689 ألست متجهًا إلى واكاياما؟ 466 00:33:43,897 --> 00:33:48,444 لقد جعلتني أفتقد القطار الأخير. 467 00:33:49,278 --> 00:33:52,823 ابحث لي عن مكان للبقاء الليلة. 468 00:33:56,076 --> 00:33:57,119 فندق أعمال؟ 469 00:33:57,244 --> 00:34:01,331 لا، أنا لا أحب أسرة على الطراز الغربي. 470 00:34:01,582 --> 00:34:06,128 أو الحمامات. مراحيض الجلوس أيضًا. 471 00:34:06,628 --> 00:34:10,132 غرفة بها أرضيات من حصير التاتامي. 472 00:34:10,758 --> 00:34:12,384 نزل ياباني؟ 473 00:34:13,677 --> 00:34:15,929 طلب آخر. 474 00:34:17,181 --> 00:34:20,684 أنا لا أحب النزل حيث تغادر الخادمات الساعة 10 مساءً.... 475 00:34:20,851 --> 00:34:25,522 فقط لأنهم بدوام جزئي. 476 00:34:26,190 --> 00:34:31,028 قبل الذهاب إلى السرير، أحب أن أشرب بعض الساكي الساخن. 477 00:34:31,862 --> 00:34:34,823 وأكل بعض الحبار. 478 00:34:36,116 --> 00:34:40,996 تخيل خادمة مثيرة، يحمل صينية ويقول: 479 00:34:41,121 --> 00:34:44,666 "لقد أحضرت مشروبك الساخن يا سيدي." 480 00:34:44,792 --> 00:34:47,044 "آسف لإزعاجك." 481 00:34:47,169 --> 00:34:51,590 "لا على الإطلاق. إنها وظيفتي. دعني أملأ كوبك." 482 00:34:51,715 --> 00:34:54,885 "شكرًا. هل ترغب في الانضمام إلي؟" 483 00:34:55,010 --> 00:34:58,097 "إذا كنت تصر." 484 00:34:59,765 --> 00:35:04,603 نزل مثل هذا، مقابل 1000 ين فقط في الليلة. 485 00:35:09,691 --> 00:35:13,195 سيد، أنت تعيش في المنام. 486 00:35:25,874 --> 00:35:27,376 لقد حصلت على البلغم. 487 00:35:30,045 --> 00:35:31,171 سيد. 488 00:35:31,296 --> 00:35:32,214 نعم؟ 489 00:35:34,049 --> 00:35:39,096 إنه متأخر. لا يمكننا أن نفعل الكثير. 490 00:35:39,221 --> 00:35:42,266 هذا هو كل ما تبقى. افعل. 491 00:35:42,391 --> 00:35:44,059 شكرًا لك. 492 00:35:44,184 --> 00:35:46,645 سأغادر لهذا اليوم. 493 00:35:47,229 --> 00:35:49,773 أنا مجرد بدوام جزئي. 494 00:35:49,898 --> 00:35:50,774 شكرًا. 495 00:35:51,733 --> 00:35:55,445 تأكد من إطفاء الضوء. 496 00:35:55,571 --> 00:35:58,824 الهروب من الحريق هناك. 497 00:36:01,410 --> 00:36:02,619 لقد حصلت على البلغم. 498 00:36:19,595 --> 00:36:21,013 لقد سكران؟ 499 00:36:22,014 --> 00:36:23,182 اذهب إلى الفراش. 500 00:36:43,118 --> 00:36:45,537 إذن أنت ميت بعد كل شيء؟ 501 00:36:47,206 --> 00:36:52,377 على قيد الحياة، كل شيء ما فعلته كان سيئا. 502 00:36:53,962 --> 00:36:57,299 أراهن أنك على تلة من الإبر 503 00:36:57,799 --> 00:37:01,011 هذا وخز مؤخرتك في الجحيم. 504 00:37:02,221 --> 00:37:05,015 الجميع لديه مزاياه. 505 00:37:06,475 --> 00:37:10,229 عندما يموت، شخص يذرف دمعة. 506 00:37:11,688 --> 00:37:17,569 لكن عندما ترقص، فقط هزازات القروض سوف يبكون. 507 00:37:17,694 --> 00:37:21,073 ما تمثال نصفي، هاه؟ 508 00:37:22,991 --> 00:37:25,827 إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. 509 00:37:25,953 --> 00:37:30,499 كيف كان عليك أن تذهب وتضيع عمرك؟ 510 00:37:31,458 --> 00:37:34,920 لماذا عشت؟ 511 00:37:36,004 --> 00:37:40,342 أنت تقول، يجب أن أفكر في نفسي؟ 512 00:37:40,676 --> 00:37:42,427 لماذا؟ 513 00:37:42,594 --> 00:37:47,516 من سيفعل ذلك عند الوعظ لشخص ما؟ أليس كذلك يا طفل؟ 514 00:37:55,023 --> 00:37:58,443 سأشرب كوبك أيضاً 515 00:38:16,003 --> 00:38:19,715 هل يمكنك إلقاء التحية على جدتك؟ 516 00:38:25,387 --> 00:38:27,973 مرحبا الجدة. 517 00:38:28,515 --> 00:38:29,766 فتاة جيدة. 518 00:38:44,531 --> 00:38:47,200 بعد ذلك سنتوقف عند كوماتوري... 519 00:38:58,295 --> 00:39:00,672 الآن نحن في واكاياما. 520 00:39:02,924 --> 00:39:06,261 والدتك تعمل في نزل هنا 521 00:39:07,929 --> 00:39:09,431 أيها؟ 522 00:39:11,016 --> 00:39:12,851 أنا أفكر. 523 00:39:16,104 --> 00:39:17,856 أنت تجلس هنا وتنتظر. 524 00:39:44,966 --> 00:39:50,138 كانت تعمل في نزل بواسطة خليج واكانورا. 525 00:39:50,305 --> 00:39:51,473 تذكر أي واحد؟ 526 00:39:51,598 --> 00:39:53,600 حسنًا... 527 00:39:54,226 --> 00:39:57,354 ليس واكاورا-سو، أو كانتشو-رو... 528 00:39:57,479 --> 00:39:58,397 شكرا. 529 00:39:58,522 --> 00:40:02,025 سنذهب ونسأل حولنا. أنا أقدر ذلك. 530 00:40:02,150 --> 00:40:04,111 ولكن كان ذلك منذ سنوات! 531 00:40:06,822 --> 00:40:09,991 خليج واكانورا 532 00:40:11,159 --> 00:40:15,163 لم تكن هنا. ابق في مكانك بينما أحاول ذلك. 533 00:40:29,845 --> 00:40:32,097 مهلا، هيديوشي! 534 00:40:35,684 --> 00:40:36,893 حصلت عليه. 535 00:40:37,018 --> 00:40:41,815 والدتك تعمل في حمام دوار الفضاء. 536 00:40:42,274 --> 00:40:43,817 دعنا نذهب. 537 00:40:48,447 --> 00:40:50,490 حمام دوار الفضاء 538 00:40:59,291 --> 00:41:00,876 نحن هنا. 539 00:41:05,213 --> 00:41:10,510 ربما لا تفعل ذلك تذكرها جيدًا. 540 00:41:10,886 --> 00:41:15,640 ولكن تأكد من مناداتها بـ "أمي" عندما تراها، حسنًا؟ 541 00:41:24,774 --> 00:41:26,318 ابقِ في مكانك. 542 00:42:24,459 --> 00:42:25,877 هيديوشي... 543 00:42:30,423 --> 00:42:35,136 ذهبت أمك في مكان آخر منذ فترة طويلة. 544 00:42:38,598 --> 00:42:43,895 وتقاتل بعض الرجال عليها، لذلك كان عليها أن تستقيل. 545 00:42:44,479 --> 00:42:47,566 وذلك بسبب جمالها. 546 00:42:52,988 --> 00:42:55,073 بعد أن وصلنا إلى هذا الحد، هاه؟ 547 00:43:04,082 --> 00:43:07,085 مهلا يا سيد. أنا أعرف أين هو فودي. 548 00:43:07,377 --> 00:43:08,044 حقًا؟ 549 00:43:08,169 --> 00:43:11,673 يوشينو. في محافظة نارا. 550 00:43:11,798 --> 00:43:14,009 تلك البقعة السياحية؟ 551 00:43:14,134 --> 00:43:16,344 إنها في نزل. 552 00:43:16,511 --> 00:43:20,890 نعم. دعونا نصل إلى هناك قبل حلول الظلام. 553 00:43:23,518 --> 00:43:26,396 ربما كنت محرجا، لكننا سنذهب. 554 00:43:26,521 --> 00:43:29,316 سوف نأكل الشعرية في وقت لاحق. 555 00:43:29,441 --> 00:43:31,568 عربون شكري. 556 00:43:31,693 --> 00:43:32,527 دعنا نذهب. 557 00:43:32,652 --> 00:43:34,029 أين؟ 558 00:43:35,614 --> 00:43:37,949 إلى المحطة. 559 00:43:39,159 --> 00:43:40,910 أنا جائع. 560 00:43:41,036 --> 00:43:43,288 انتظر لفترة أطول قليلا. 561 00:43:46,708 --> 00:43:49,878 يوشينو 562 00:44:07,062 --> 00:44:09,856 رطوبة بشرتك... 563 00:44:10,148 --> 00:44:11,775 عفوا. 564 00:44:13,652 --> 00:44:17,781 نعم، أنت بحاجة إلى المزيد من الرطوبة. 565 00:44:17,906 --> 00:44:18,531 حقًا؟ 566 00:44:18,657 --> 00:44:20,200 ليس لديك بشرة خشنة؟ 567 00:44:20,325 --> 00:44:21,409 قليلا. 568 00:44:21,534 --> 00:44:23,286 جربه. 569 00:44:23,411 --> 00:44:28,958 هذا المستحضر والكريم سوف تفعل العجائب. 570 00:44:29,376 --> 00:44:31,169 هل ترغب في تجربتها؟ 571 00:45:12,669 --> 00:45:14,337 اعذرني! 572 00:45:19,050 --> 00:45:20,677 مرحباً. 573 00:45:21,219 --> 00:45:23,179 اسمي تاكاي. 574 00:45:24,764 --> 00:45:26,349 الشخص الذي اتصل؟ 575 00:45:27,976 --> 00:45:29,185 يا. 576 00:45:29,728 --> 00:45:35,066 انا حجزت لشخصين لكنني جئت وحدي. 577 00:45:35,191 --> 00:45:35,984 هل كل شيء على ما يرام؟ 578 00:45:36,109 --> 00:45:39,612 وحدها، سوف تكلف 20٪ إضافية. 579 00:45:39,904 --> 00:45:41,156 جيد جدا. 580 00:45:46,578 --> 00:45:47,412 مرحباً. 581 00:45:47,537 --> 00:45:49,247 اصطحبها إلى غرفة البرقوق. 582 00:45:49,622 --> 00:45:50,832 من هنا. 583 00:46:05,221 --> 00:46:06,306 أنا منزعج. 584 00:46:10,268 --> 00:46:12,937 هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟ 585 00:46:14,105 --> 00:46:16,983 هل هذا سويزان-سو lnn؟ 586 00:46:17,108 --> 00:46:18,610 نعم إنه كذلك. 587 00:46:19,611 --> 00:46:23,281 لقد جئت على طول الطريق من طوكيو. 588 00:46:23,448 --> 00:46:27,827 سمعت أن فودي يعمل هنا. 589 00:46:27,952 --> 00:46:32,207 آسف لإزعاجك، ولكن هل ستتصل بها؟ 590 00:46:32,624 --> 00:46:36,586 هل لي أن أسأل العلاقة؟ 591 00:46:37,629 --> 00:46:41,508 صراحة، هذا الطفل هو ابنها. 592 00:46:41,633 --> 00:46:43,176 إنها قصة طويلة. 593 00:46:43,301 --> 00:46:46,054 لكنني لا أريد أن أتحدث هنا. 594 00:46:46,179 --> 00:46:48,890 هل ستتصل بها؟ 595 00:46:51,017 --> 00:46:53,520 ماذا جرى؟ 596 00:46:55,188 --> 00:46:58,233 آسف، انها ليست هنا بعد الآن. 597 00:47:02,320 --> 00:47:03,488 هل أنت بخير؟ 598 00:47:07,909 --> 00:47:13,706 أعتقد أنه كان نهاية أبريل أنها استقالت. 599 00:47:14,499 --> 00:47:17,919 هل تعرف أين هي الآن؟ 600 00:47:18,336 --> 00:47:21,005 آسف، لا أفعل ذلك. 601 00:47:23,007 --> 00:47:25,218 إنها جميلة. 602 00:47:25,343 --> 00:47:30,557 لقد جعل الفتيات الأخريات يشعرن بالغيرة. 603 00:47:30,682 --> 00:47:34,936 فهي لم ترتكب أي خطأ، لكنها جعلتها تستقيل. 604 00:47:37,981 --> 00:47:39,774 هو ابن فودة؟ 605 00:47:40,650 --> 00:47:42,777 يبدو شاحبا. 606 00:47:45,029 --> 00:47:47,615 ربما جائع. 607 00:47:48,366 --> 00:47:51,744 هل ستضعنا لليلة؟ 608 00:47:51,870 --> 00:47:54,038 ولم لا؟ لقد حصلت على وظيفة شاغرة. 609 00:47:54,330 --> 00:47:56,541 ميدوري، خذهم إلى غرفة بوش البرسيم. 610 00:48:02,046 --> 00:48:04,299 هل أنت بخير؟ 611 00:48:15,518 --> 00:48:16,728 الحمام؟ 612 00:48:16,895 --> 00:48:18,146 هنا. 613 00:48:35,455 --> 00:48:36,956 اعذرني. 614 00:48:42,921 --> 00:48:45,131 لقد أحضرت العشاء الخاص بك. 615 00:48:45,256 --> 00:48:46,507 شكرًا. 616 00:48:52,263 --> 00:48:53,848 لقد تقيأت! 617 00:48:56,768 --> 00:48:59,812 مهلا، هل ستحضر خرقة؟ 618 00:48:59,938 --> 00:49:01,022 نعم. 619 00:49:02,732 --> 00:49:06,903 أنت بخير؟ هل أنت متأكد؟ 620 00:49:09,280 --> 00:49:10,573 ماذا حدث؟ 621 00:49:10,698 --> 00:49:13,826 يبدو أن الصبي مريض. 622 00:49:14,285 --> 00:49:16,454 والده لا مساعدة. 623 00:49:51,114 --> 00:49:52,907 من يمكن أن يكون؟ 624 00:49:55,284 --> 00:49:58,079 ميتسو، هل ستحصل عليه؟ 625 00:50:02,333 --> 00:50:05,503 مرحبًا؟ عم؟ 626 00:50:05,920 --> 00:50:09,716 هل وجدت والدته؟ انتظر... 627 00:50:09,841 --> 00:50:11,426 أمي، يريد التحدث معك. 628 00:50:12,552 --> 00:50:14,429 ماذا يحدث هنا؟ 629 00:50:15,471 --> 00:50:18,933 انه مريض؟ أين أنت؟ 630 00:50:19,976 --> 00:50:21,686 هو معك؟ 631 00:50:22,353 --> 00:50:25,440 تهدئة وشرح. 632 00:50:26,524 --> 00:50:28,526 ألقى؟ 633 00:50:30,319 --> 00:50:32,280 يشعر جبهته. 634 00:50:33,072 --> 00:50:35,283 ليس لك. له! 635 00:50:36,701 --> 00:50:38,619 ساخنة مثل غلاية؟ 636 00:50:39,037 --> 00:50:41,122 هل يرتعش؟ 637 00:50:42,373 --> 00:50:44,792 اتصل بالطبيب! الآن! 638 00:50:44,959 --> 00:50:49,255 اتصل بالطبيب؟ في هذه الساعة؟ 639 00:50:49,714 --> 00:50:51,758 لا تجادل... افعلها! 640 00:50:51,883 --> 00:50:53,760 أيقظه وأحضره.. 641 00:50:53,885 --> 00:50:58,389 الأطفال ليسوا أقوياء... انتبه فهو ليس طفلك... 642 00:50:58,514 --> 00:51:02,852 أنا أعرف ذلك! حسنًا، سأفعل. 643 00:51:02,977 --> 00:51:05,438 في أي نزل أنت؟ 644 00:51:05,563 --> 00:51:08,274 غرفة بوش البرسيم. 645 00:51:08,399 --> 00:51:09,192 اسم النزل! 646 00:51:09,317 --> 00:51:10,443 أوه، صحيح. 647 00:51:10,568 --> 00:51:14,989 تقول "مالك سويزان-سو". 648 00:51:15,114 --> 00:51:16,574 سويزان-سو lnn. 649 00:51:17,366 --> 00:51:20,411 في يوشينو. فهمتها؟ 650 00:51:21,412 --> 00:51:22,246 اذهب إلى عيادة… 651 00:51:22,371 --> 00:51:23,998 نعم سأفعل. 652 00:51:25,750 --> 00:51:27,418 يا لها من فوضى! 653 00:51:29,587 --> 00:51:32,006 أنا أكره الكائنات الحية. 654 00:51:32,590 --> 00:51:34,342 يأتي شخص ما! 655 00:51:35,802 --> 00:51:38,012 هل يوجد أحد بالجوار؟ 656 00:51:40,723 --> 00:51:43,101 اتصل بالمستند. الطفل مريض. 657 00:51:43,226 --> 00:51:45,812 لدي بعض مسكنات الألم 658 00:51:45,937 --> 00:51:47,647 نحن بحاجة إلى وثيقة. 659 00:51:47,772 --> 00:51:53,111 حياة الطفل على المحك. ماذا لو كان نعيق؟ 660 00:51:53,236 --> 00:51:55,613 سأتصل. لكن ربما... 661 00:51:55,738 --> 00:51:59,951 ننسى ذلك. سأحضره. 662 00:52:00,076 --> 00:52:02,286 انظر للطفل، هاه؟ 663 00:52:03,079 --> 00:52:05,998 سأعتني به يا أبي. اذهب أنت. 664 00:52:06,124 --> 00:52:08,334 نعم؟ أنت لطيف. 665 00:52:08,459 --> 00:52:09,418 شكرًا. 666 00:52:09,544 --> 00:52:12,130 اتصل بسيارة أجرة! 667 00:52:14,132 --> 00:52:17,468 وثيقة! افتح يا دكتور! 668 00:52:23,099 --> 00:52:25,935 هذا الطفل مريض. انه يموت. تعال الآن! 669 00:52:26,060 --> 00:52:29,522 انتظر. لقد تقاعدت بالفعل. 670 00:52:29,647 --> 00:52:32,108 وماذا في ذلك؟ تعال الآن! 671 00:52:32,233 --> 00:52:35,027 ابني في طوكيو. 672 00:52:35,153 --> 00:52:37,864 عليك أن تفعل. لو سمحت! 673 00:52:37,989 --> 00:52:38,823 أنا طبيب الأنف. 674 00:52:38,948 --> 00:52:40,700 من يهتم؟ أين حقيبتك؟ 675 00:52:40,825 --> 00:52:42,243 مهلا، توقف! 676 00:52:44,495 --> 00:52:45,830 هل هذه حقيبتك؟ 677 00:52:49,500 --> 00:52:51,377 مهلا انتظر! لا! 678 00:52:52,503 --> 00:52:53,754 أسرع! 679 00:53:17,987 --> 00:53:19,697 أنا ريح! 680 00:53:20,198 --> 00:53:21,908 إنه المريض. 681 00:53:33,127 --> 00:53:35,671 لماذا لم تأتي عاجلا؟ 682 00:53:35,796 --> 00:53:37,131 بعد فوات الأوان؟ 683 00:53:41,219 --> 00:53:42,220 ما هذا؟ 684 00:53:42,345 --> 00:53:42,929 ساعة. 685 00:53:43,054 --> 00:53:44,472 نحن نعلم! 686 00:53:46,557 --> 00:53:48,059 عيدان تناول الطعام. 687 00:53:48,184 --> 00:53:49,227 هل أنت جائع؟ 688 00:53:49,352 --> 00:53:52,104 أحمق! أن يمسك لسانه. 689 00:53:52,230 --> 00:53:53,481 استخدم هذا. 690 00:53:59,737 --> 00:54:02,323 افتح فمك على نطاق واسع. 691 00:54:04,700 --> 00:54:08,913 يا لها من فوضى! أنا لا أحب ذلك. 692 00:54:09,038 --> 00:54:11,916 ولم تعلم حتى الآن؟ 693 00:54:12,041 --> 00:54:15,044 بدا بخير. 694 00:54:15,169 --> 00:54:18,297 هل تسمي نفسك والده؟ 695 00:54:18,422 --> 00:54:19,882 أنا لست والده. 696 00:54:20,007 --> 00:54:22,468 لا وقت للقتال أيها البلهاء! 697 00:54:23,261 --> 00:54:24,679 آسف. 698 00:54:26,097 --> 00:54:28,349 الليلة حالة طارئة. 699 00:54:29,225 --> 00:54:29,934 أب! 700 00:54:30,059 --> 00:54:36,440 أظهر هذا للسيدة العجوز والحصول على الدواء. 701 00:54:36,565 --> 00:54:38,609 الأم، لماذا لا تفعل ذلك تدفئة الغرفة؟ 702 00:54:39,485 --> 00:54:42,113 والسيد صاحب الفندق... 703 00:54:42,488 --> 00:54:44,949 أحضر لي القهوة. سوف تفعل لحظة. 704 00:54:45,074 --> 00:54:46,867 هل يمكن أن تساعد القهوة؟ 705 00:54:46,993 --> 00:54:49,453 أحمق! سوف أشربه. 706 00:54:49,620 --> 00:54:51,122 أليس هذا واضحا؟ 707 00:54:53,749 --> 00:54:55,126 أب. 708 00:54:56,419 --> 00:54:59,297 اذهب واحضر بعض المناشف أليس كذلك؟ 709 00:54:59,422 --> 00:55:02,633 بالتأكيد يا أمي، انظري إليه. 710 00:55:05,678 --> 00:55:09,140 وثيقة ، كيف هو؟ 711 00:55:10,683 --> 00:55:14,478 فإذا نزلت حرارته سيكون بخير. 712 00:55:16,564 --> 00:55:18,983 الأم، دعونا نرى الحمار. 713 00:55:20,109 --> 00:55:21,152 مؤخرتي؟ 714 00:55:21,277 --> 00:55:23,654 الحمار الطفل. 715 00:55:23,863 --> 00:55:25,990 يا لها من أم! 716 00:55:27,158 --> 00:55:30,286 أظهرها لي. 717 00:55:38,294 --> 00:55:44,175 انتظر يا فتى. سأفعل كل ما بوسعي من أجلك. 718 00:55:44,967 --> 00:55:48,346 انتظر، ستكون بخير. 719 00:56:14,955 --> 00:56:16,332 سيد... 720 00:56:22,505 --> 00:56:24,090 سيد... 721 00:56:26,801 --> 00:56:27,760 هل تحدثت؟ 722 00:56:27,885 --> 00:56:29,595 أنا عطشان. 723 00:56:32,515 --> 00:56:34,767 هل أنت عطشان؟ 724 00:56:39,480 --> 00:56:41,565 لقد ذهبت الحمى الخاصة بك! 725 00:56:44,985 --> 00:56:46,570 أنا مرتاح. 726 00:56:47,780 --> 00:56:55,037 أنت بخير. سوف تفعل ذلك. 727 00:57:00,543 --> 00:57:02,753 أبي، استيقظ. 728 00:57:04,255 --> 00:57:05,464 انه ميت؟ 729 00:57:06,590 --> 00:57:07,883 لا. 730 00:57:08,134 --> 00:57:11,011 لقد ذهبت الحمى لديه. 731 00:57:12,012 --> 00:57:15,766 يرى؟ يبدو أفضل. 732 00:57:19,854 --> 00:57:23,607 ماذا تريد للشرب؟ لبن؟ 733 00:57:24,442 --> 00:57:25,776 أو الصودا؟ 734 00:57:28,612 --> 00:57:31,282 سأحضر لكما على حد سواء. 735 00:57:34,869 --> 00:57:36,287 انتظر ثانية. 736 00:57:37,371 --> 00:57:38,789 إنه أفضل. 737 00:57:39,957 --> 00:57:41,792 جيد! 738 00:58:13,532 --> 00:58:14,825 تناول الغداء؟ 739 00:58:14,950 --> 00:58:16,744 اشتراها هيروشي. 740 00:58:17,161 --> 00:58:18,829 الطفل مريض؟ 741 00:58:18,954 --> 00:58:19,997 نعم. 742 00:58:20,623 --> 00:58:22,291 هل اتصل الأخ؟ 743 00:58:22,416 --> 00:58:23,501 ليس بعد. 744 00:58:26,462 --> 00:58:29,757 كان من الخطأ ترك الصبي يذهب. 745 00:58:30,466 --> 00:58:32,259 لقد فات الأوان الآن، رغم ذلك. 746 00:58:32,384 --> 00:58:34,261 هل هو بهذا السوء؟ 747 00:58:34,470 --> 00:58:38,098 آمل ألا يكون التهابًا رئويًا. 748 00:58:38,390 --> 00:58:41,352 ثم، سأضطر إلى الذهاب إليهم. 749 00:58:41,519 --> 00:58:44,271 اتصل بالنزل. لدي الرقم. 750 00:58:44,396 --> 00:58:45,523 فكرة جيدة. 751 00:58:47,316 --> 00:58:49,693 الاطفال ضعفاء. 752 00:58:50,361 --> 00:58:52,530 لم أستطع النوم. 753 00:58:58,994 --> 00:59:03,249 مرحبًا؟ أنا أتصل من طوكيو. 754 00:59:03,374 --> 00:59:06,293 هل توراجيرو كوروما موجود؟ 755 00:59:07,378 --> 00:59:08,879 قم بتوصيلي. 756 00:59:13,717 --> 00:59:15,094 مرحبًا؟ 757 00:59:15,219 --> 00:59:20,558 أنا واحد من عائلة توراجيرو كوروما. 758 00:59:20,683 --> 00:59:23,185 لحظة من فضلك... 759 00:59:23,310 --> 00:59:26,647 أبي، إنه لك... 760 00:59:28,857 --> 00:59:31,485 نعم، من هو؟ 761 00:59:32,861 --> 00:59:34,822 أنا. 762 00:59:35,197 --> 00:59:36,156 ساكورا. 763 00:59:36,323 --> 00:59:38,576 مرحبا ساكورا. 764 00:59:38,909 --> 00:59:42,496 اعتقدت أنني سأتصل بك. آسف. 765 00:59:44,748 --> 00:59:49,336 إنه أفضل. قال الطبيب أنه بخير. 766 00:59:50,045 --> 00:59:52,172 الأطفال يتحسنون بسرعة. 767 00:59:52,590 --> 00:59:54,466 أمي، هايد يتصل بك. 768 00:59:55,342 --> 00:59:57,011 آسف للقلق لك. 769 00:59:57,761 --> 01:00:02,266 هذا هو الحال. أشكرهم بالنسبة لي. 770 01:00:03,726 --> 01:00:05,019 مرحبًا؟ 771 01:00:11,525 --> 01:00:13,110 كيف حال الولد؟ 772 01:00:13,611 --> 01:00:16,113 قال الطبيب أنه أفضل. 773 01:00:16,238 --> 01:00:17,781 هذا جيد. 774 01:00:19,617 --> 01:00:20,659 ما هو الخطأ؟ 775 01:00:20,784 --> 01:00:25,456 هل سمعت بشكل صحيح؟ امرأة تدعى أخي "أبي". 776 01:00:25,581 --> 01:00:28,375 فأجاب "أمي". 777 01:00:30,711 --> 01:00:33,047 كان من الممكن أن تكون خادمة. 778 01:00:33,714 --> 01:00:34,840 نعم ربما. 779 01:00:34,965 --> 01:00:35,841 بالطبع. 780 01:00:35,966 --> 01:00:38,135 لا تصدمنا. 781 01:00:38,260 --> 01:00:42,139 لكن الأخ دعا أحدهم بـ "أمي". 782 01:00:42,264 --> 01:00:45,976 فأجابت امرأة: نعم؟ 783 01:00:47,311 --> 01:00:50,481 أنت فقط تعتقد أنك سمعت ذلك. 784 01:00:50,773 --> 01:00:56,570 نعم. مع ميتسو ومع هذا الصبي، أنا في حيرة من أمري. 785 01:00:59,573 --> 01:01:02,826 لا، أنا متأكد من أنني سمعت ذلك. 786 01:01:02,951 --> 01:01:07,081 ثم دعونا نتصل ونتأكد. سأفعل ذلك. 787 01:01:16,173 --> 01:01:17,925 سويزان-حتى هنا. 788 01:01:18,425 --> 01:01:20,219 السيد كوروما؟ 789 01:01:20,344 --> 01:01:25,265 هو وزوجته خرجت للتسوق. 790 01:01:26,350 --> 01:01:30,562 هل هذا كل شيء؟ وداعا إذن. 791 01:01:33,440 --> 01:01:36,068 أوه، لم تكن زوجته. 792 01:01:36,193 --> 01:01:38,362 حسنا، ما هو الفرق؟ 793 01:01:42,825 --> 01:01:45,119 لم يكن في؟ 794 01:01:45,536 --> 01:01:51,959 خرج مع "زوجته". وهذا ما أعتقد أنني سمعت. 795 01:02:06,140 --> 01:02:10,394 أبي، هل تريد بعض الحلوى؟ 796 01:02:18,318 --> 01:02:19,278 شكرًا. 797 01:02:19,403 --> 01:02:21,488 شكرًا لك. 798 01:02:25,242 --> 01:02:27,411 أمي، هل تحبين الحلويات؟ 799 01:02:33,167 --> 01:02:36,253 نحن لم نقدم أنفسنا. 800 01:02:37,838 --> 01:02:39,256 هذا صحيح. 801 01:02:40,007 --> 01:02:44,011 أنا توراجيرو كوروما. أنا من طوكيو. 802 01:02:44,136 --> 01:02:45,137 اسم كريمة. 803 01:02:45,345 --> 01:02:46,764 هل هو كذلك؟ 804 01:02:47,431 --> 01:02:52,686 لقد ولدت في جزيرة أواجي، بل أثيرت في أماكن كثيرة. 805 01:02:53,353 --> 01:02:55,355 اسمي تاكاكو تاكاي. 806 01:02:55,481 --> 01:02:59,276 تاكاكو؟ من الصعب القول. 807 01:02:59,443 --> 01:03:00,861 "أمي" أسهل. 808 01:03:01,862 --> 01:03:05,866 إما تورا أو "أبي" سوف تفعل، ثم؟ 809 01:03:26,136 --> 01:03:27,763 لماذا صليت من أجل؟ 810 01:03:27,888 --> 01:03:31,058 شكرت بوذا على الصبي. 811 01:03:31,225 --> 01:03:33,644 لقد قمت بالتبرع. 812 01:03:34,728 --> 01:03:39,149 أنا لم أشكر حتى لك ما يكفي. 813 01:03:40,025 --> 01:03:43,070 لقد كنت لطيفًا جدًا معنا مجموع الغرباء. 814 01:03:43,195 --> 01:03:47,491 أنت لست أبا أيضا. 815 01:03:47,616 --> 01:03:51,829 ولكنك حدث للتو للحصول على الغرفة المجاورة. 816 01:03:51,954 --> 01:03:55,165 آسف لإشراكك. 817 01:03:56,250 --> 01:04:01,171 تم بناء هذا المعبد في... 818 01:04:03,465 --> 01:04:09,763 لأكون صادقًا، كان من المفترض أن أفعل ذلك البقاء مع رجلي. 819 01:04:13,141 --> 01:04:17,020 لم يستطع أن يأتي وكان لدينا قتال. 820 01:04:17,396 --> 01:04:19,481 لقد أصبت باليأس. 821 01:04:19,898 --> 01:04:23,151 سأموت بالقفز من الهاوية. 822 01:04:24,820 --> 01:04:26,822 هذا ما اعتقدته. 823 01:04:28,115 --> 01:04:31,493 لا تقل "يموت" بهذه السهولة. 824 01:04:34,121 --> 01:04:39,585 والآن بعد أن أخلف وعده بالنسبة لك، أراهن أنه كان متشردا. 825 01:04:41,461 --> 01:04:42,713 ربما. 826 01:04:43,297 --> 01:04:48,218 لكنني سعيد بنفس القدر لم يأت. 827 01:04:51,889 --> 01:04:55,893 لأنه... لو كان لديه... 828 01:04:56,435 --> 01:04:59,938 مهما كنت تفعل في الغرفة المجاورة... 829 01:05:00,647 --> 01:05:03,817 كنت سأضيع وقتي معه. 830 01:05:05,152 --> 01:05:07,070 هل هذا صحيح؟ 831 01:05:08,655 --> 01:05:11,033 هل كان زرقة؟ 832 01:05:11,199 --> 01:05:15,037 كانت شفاه الطفل أرجوانية. 833 01:05:15,162 --> 01:05:20,208 وبدا مذهولاً، لم يستطع الرد علينا. 834 01:05:20,334 --> 01:05:26,924 كنت خائفة. كنت أرتعش في كل مكان. 835 01:05:27,049 --> 01:05:29,092 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 836 01:05:29,676 --> 01:05:36,099 كل ما أستطيع فعله هو الدعاء.. إلى بوذا، إلى أي شخص، 837 01:05:36,642 --> 01:05:39,394 أن الطفل سوف يسحب من خلال. 838 01:05:39,561 --> 01:05:46,276 لو عاش سأتوقف عن الشرب التدخين، حتى الرجال. 839 01:05:48,403 --> 01:05:50,030 أو هكذا صليت. 840 01:05:52,032 --> 01:05:56,286 يا لها من صدفة! سأتخلى عن النطاقات. 841 01:05:56,411 --> 01:05:57,579 أو هكذا صليت. 842 01:06:08,382 --> 01:06:11,134 ربما استجابت صلواتنا. 843 01:06:11,385 --> 01:06:16,473 عندما طلع الفجر قال الطفل: "أنا عطشان." 844 01:06:16,598 --> 01:06:19,977 رأيت أن شفتيه أصبحت حمراء مرة أخرى. 845 01:06:20,894 --> 01:06:26,149 شعرت، "رائع! لقد خلص!" 846 01:06:26,900 --> 01:06:33,156 حتى أنني شعرت بذلك لقد حصلت على عقد إيجار جديد للحياة. 847 01:06:34,574 --> 01:06:41,498 أحسست بمياه باردة صافية.. 848 01:06:42,582 --> 01:06:45,168 يترنح من عميقا في صدري. 849 01:06:48,005 --> 01:06:50,757 لقد جعلني سعيدا جدا. 850 01:06:55,929 --> 01:06:57,347 شكرًا. 851 01:06:58,140 --> 01:07:03,562 سيكون والده سعيد لسماع ذلك. 852 01:07:04,604 --> 01:07:06,023 شكرًا. 853 01:07:12,487 --> 01:07:13,864 أب! 854 01:07:15,157 --> 01:07:16,241 ما هو الخطأ؟ 855 01:07:16,950 --> 01:07:20,954 الصبي مستيقظ. قال إنه جائع. 856 01:07:23,123 --> 01:07:25,292 لقد وعدته بأنني سأطبخ. 857 01:07:29,171 --> 01:07:31,673 لدي أخبار جيدة أيضا. 858 01:07:31,798 --> 01:07:32,841 عن ما؟ 859 01:07:32,966 --> 01:07:35,635 عن فودي. 860 01:07:35,969 --> 01:07:39,389 إنها في شيما وهنا حيث تعمل. 861 01:07:41,266 --> 01:07:46,563 مهلا، هل يمكنني استخدام بعض الزنجبيل؟ 862 01:07:56,198 --> 01:07:59,034 ماذا ستفعل يا (هايد)؟ 863 01:07:59,159 --> 01:08:00,410 عن ما؟ 864 01:08:03,163 --> 01:08:06,750 هذه المرة سوف نجدها. 865 01:08:07,250 --> 01:08:11,588 لكنني لست متأكدا إذا كانت أمك ستكون... 866 01:08:11,713 --> 01:08:14,049 سعيد جدا لرؤيتك. 867 01:08:14,174 --> 01:08:15,425 ولم لا؟ 868 01:08:18,512 --> 01:08:22,015 إنها تحظى بشعبية كبيرة بين الرجال. 869 01:08:24,017 --> 01:08:28,063 ربما تزوجت مرة أخرى إلى شخص ما ... 870 01:08:28,355 --> 01:08:30,607 من لديه طفل. 871 01:08:31,525 --> 01:08:34,444 ربما حتى كوني حاملاً أيضاً. 872 01:08:35,654 --> 01:08:38,031 إذا كان الأمر كذلك، ماذا سنفعل، هاه؟ 873 01:08:40,867 --> 01:08:44,830 قد ينتهي بنا الأمر مضايقتها فقط. 874 01:08:44,955 --> 01:08:49,126 قد يكون أفضل لتبديل الأمهات. 875 01:08:50,377 --> 01:08:53,463 قل للفتاة المجاورة. 876 01:08:54,256 --> 01:08:58,468 أنت معجب بها، هاه؟ بالتأكيد تفعل. 877 01:08:59,886 --> 01:09:04,808 جلست طوال الليل الاعتناء بك. 878 01:09:09,062 --> 01:09:13,024 لنفترض أنني سأعود إلى المنزل معك وتلك الأم. 879 01:09:14,234 --> 01:09:15,944 سوف تسأل ساكورا 880 01:09:16,069 --> 01:09:18,655 "ماذا حدث يا أخي؟" 881 01:09:20,740 --> 01:09:26,121 "لقد فكرت في الأمر، وقررت لتبني Hide باعتباره ابني." 882 01:09:26,246 --> 01:09:28,665 "هذا عظيم. 883 01:09:29,666 --> 01:09:34,337 "ولكن من هي تلك السيدة الجميلة واقفاً هناك؟" 884 01:09:34,921 --> 01:09:39,176 الآن، من يجب أن أقول أنها؟ 885 01:09:39,593 --> 01:09:41,511 ماذا تعتقد؟ 886 01:09:45,599 --> 01:09:47,601 أوه، أنت نائم. 887 01:10:03,825 --> 01:10:05,535 وهو نائم؟ 888 01:10:07,787 --> 01:10:09,998 هل مازلت مستيقظا؟ 889 01:10:10,123 --> 01:10:11,875 كثيرا ما أجلس متأخرا. 890 01:10:18,131 --> 01:10:20,717 أعتقد أنك نادرة. 891 01:10:22,969 --> 01:10:25,639 من المؤكد أن الحمقى مثلي نادرون، نعم. 892 01:10:25,764 --> 01:10:29,559 أنت على حق. لا أحد آخر سوف مطاردة حتى الآن ... 893 01:10:29,684 --> 01:10:34,022 للأم من ابن غريب. 894 01:10:34,147 --> 01:10:39,236 لم يكن غريبا. صديق بائع متجول. 895 01:10:40,987 --> 01:10:43,198 غدا نفترق. 896 01:10:52,582 --> 01:10:55,585 إذن ماذا ستفعل؟ 897 01:10:58,129 --> 01:11:03,760 سأقود سيارتي الصغيرة إلى... ياغي ..جوجو .. 898 01:11:04,594 --> 01:11:07,764 سأقوم برحلة... فقط تجول. 899 01:11:09,266 --> 01:11:11,601 أنت مسافر أيضًا. 900 01:11:14,396 --> 01:11:17,941 أعتقد أنني سوف أفتقدك. 901 01:11:18,525 --> 01:11:22,779 أنا دائما على الطريق. سوف نلتقي مرة أخرى. 902 01:11:23,697 --> 01:11:24,322 أعتقد ذلك؟ 903 01:11:24,447 --> 01:11:26,116 أنا متأكد من ذلك. 904 01:11:27,534 --> 01:11:30,120 سأتخلى عن الرجال حتى نفعل ذلك. 905 01:11:32,497 --> 01:11:35,625 سأتخلى عن النساء أيضاً. 906 01:11:51,599 --> 01:11:52,809 ما هو الخطأ؟ 907 01:11:53,059 --> 01:11:57,147 أعتقد أنني أضعت حياتي.. 908 01:11:58,690 --> 01:12:01,818 الحياة ثمينة جداً جداً.. 909 01:12:10,076 --> 01:12:11,661 لا تقلق. 910 01:12:12,746 --> 01:12:14,497 أنت لا تزال شابا. 911 01:12:16,416 --> 01:12:19,669 سيكون لديك الكثير من الأوقات الجيدة. 912 01:12:29,429 --> 01:12:30,680 أتمنى ذلك. 913 01:12:32,390 --> 01:12:34,351 أشياء تجعلني... 914 01:12:41,107 --> 01:12:43,360 ...أعتقد أنني سعيد لأنني على قيد الحياة. 915 01:12:48,448 --> 01:12:49,866 إلى السرير؟ 916 01:12:56,122 --> 01:13:00,543 هل يمكنني البقاء والنوم هنا؟ 917 01:13:04,714 --> 01:13:05,507 انها دافئة. 918 01:13:11,471 --> 01:13:14,891 إذا كان على قيد الحياة، طفلي سيكون عمره. 919 01:13:16,810 --> 01:13:19,396 لقد أجريت عملية إجهاض. 920 01:13:23,149 --> 01:13:26,277 أبي، أنت تنام هنا أيضاً 921 01:13:31,950 --> 01:13:33,576 بالتأكيد. 922 01:13:42,961 --> 01:13:44,087 يا إلهي! 923 01:13:44,212 --> 01:13:46,756 شيء دافئ. 924 01:13:47,674 --> 01:13:48,550 لقد غاضب! 925 01:13:48,675 --> 01:13:49,843 هيديوشي! 926 01:13:50,844 --> 01:13:54,347 هيديوشي! استيقظ! 927 01:13:54,472 --> 01:13:56,808 هيديوشي، اذهب إلى المرحاض. 928 01:14:01,604 --> 01:14:04,107 لقد شربته بالصدفة! 929 01:14:06,109 --> 01:14:08,445 كيف الحمضية! 930 01:14:18,288 --> 01:14:19,539 مع السلامة. 931 01:14:21,291 --> 01:14:23,209 اعتنِ بنفسك. 932 01:14:25,170 --> 01:14:26,379 أشكرها. 933 01:14:26,504 --> 01:14:28,631 شكرا يا أمي. 934 01:14:32,302 --> 01:14:37,223 كوني امرأة أكثر سعادة عندما نلتقي مرة أخرى. 935 01:14:43,605 --> 01:14:45,231 حظا سعيدا يا أمي. 936 01:14:46,649 --> 01:14:48,067 مع السلامة! 937 01:15:14,677 --> 01:15:15,929 شكرًا. 938 01:15:56,678 --> 01:15:59,806 مقاطعة إيسي شيما 939 01:16:50,940 --> 01:16:54,944 سكيبر، أين لآلئ ماتسوي؟ 940 01:16:55,069 --> 01:16:56,863 هناك حق. 941 01:16:57,155 --> 01:16:58,531 شكرًا. 942 01:16:58,656 --> 01:17:01,034 هل تريد اللؤلؤ لزوجتك؟ 943 01:17:20,762 --> 01:17:22,138 مرحبًا. 944 01:17:22,430 --> 01:17:23,389 مرحباً. 945 01:17:24,098 --> 01:17:27,477 اسمي توراجيرو كوروما. 946 01:17:27,852 --> 01:17:33,483 أسمع امرأة تدعى فودي يقيم هنا. 947 01:17:33,608 --> 01:17:35,652 هل هي في؟ 948 01:17:36,235 --> 01:17:37,737 نعم. 949 01:17:38,863 --> 01:17:41,491 هي، هاه؟ 950 01:17:41,866 --> 01:17:44,994 يرى؟ أمك هنا. 951 01:17:45,119 --> 01:17:46,663 لطيف، هاه؟ 952 01:17:46,996 --> 01:17:48,623 ثم الولد... 953 01:17:50,375 --> 01:17:52,001 ابن فودة. 954 01:17:55,171 --> 01:17:56,089 دعنا نذهب. 955 01:17:57,215 --> 01:17:57,924 أين؟ 956 01:17:58,508 --> 01:17:59,676 لرؤية فودي. 957 01:18:02,178 --> 01:18:04,639 هل ستطلب سيارة أجرة؟ 958 01:18:05,306 --> 01:18:06,557 الخروج؟ 959 01:18:06,683 --> 01:18:08,351 لرؤية فودي. 960 01:18:09,811 --> 01:18:14,357 سوف آخذك. أنا حر لفترة من الوقت. 961 01:18:14,482 --> 01:18:16,025 شكرًا لك. 962 01:18:16,150 --> 01:18:17,694 انتظر. 963 01:18:19,487 --> 01:18:20,196 ري! 964 01:18:22,365 --> 01:18:25,368 انظر إلى المتجر، هلا فعلت؟ 965 01:18:33,084 --> 01:18:34,377 آسف للحفاظ عليك. 966 01:18:35,670 --> 01:18:38,715 أين هو فودي الآن؟ 967 01:18:38,840 --> 01:18:42,218 إنها مريضة لكنها تحاول أن تتعافى. 968 01:18:42,343 --> 01:18:43,553 مريض؟ 969 01:18:43,720 --> 01:18:47,765 إنها تفتقد ابنها كثيرا. 970 01:18:47,890 --> 01:18:49,892 هل هو سيء؟ 971 01:18:50,059 --> 01:18:51,561 يقول الطبيب... 972 01:18:51,936 --> 01:18:55,898 ذلك يعتمد على إرادتها. 973 01:18:56,023 --> 01:18:59,736 لكنها لا تملك إرادة قوية. 974 01:19:00,027 --> 01:19:06,075 لذلك كنت أفكر العثور على ابنها. 975 01:19:06,409 --> 01:19:10,121 سوني، أنا سعيد حقًا بقدومك. 976 01:19:10,246 --> 01:19:11,664 دعونا ندخل. 977 01:19:17,670 --> 01:19:20,590 كن حذرا أثناء القيادة، هاه؟ 978 01:19:20,715 --> 01:19:24,802 أنت قائد جيد ولكن سائق فاسد. 979 01:19:24,927 --> 01:19:27,263 من قال لك ذلك؟ 980 01:19:33,728 --> 01:19:36,314 هل تعرف ماذا تقول لأمك؟ 981 01:19:36,439 --> 01:19:38,107 أنا أسميها "أمي". 982 01:19:38,232 --> 01:19:40,109 لا تنساه. 983 01:20:12,558 --> 01:20:13,810 مكان جميل! 984 01:20:14,477 --> 01:20:16,187 فيلا والدي. 985 01:20:16,312 --> 01:20:19,148 يمكن لـFude الاسترخاء هنا. 986 01:20:19,273 --> 01:20:19,982 أرى. 987 01:20:20,107 --> 01:20:21,484 من هنا. 988 01:20:21,984 --> 01:20:23,319 فود! 989 01:20:27,657 --> 01:20:31,160 فود! أين أنت؟ 990 01:20:38,668 --> 01:20:40,837 هل فقدت الوزن؟ 991 01:20:40,962 --> 01:20:45,842 أصبحت نحيفة بعد العملية. 992 01:20:46,133 --> 01:20:48,845 إنها بخير الآن. 993 01:20:49,136 --> 01:20:50,346 جيد. 994 01:20:55,142 --> 01:20:59,230 بالتأكيد. لماذا أكذب عليك؟ 995 01:21:01,816 --> 01:21:03,025 أمك. 996 01:21:13,077 --> 01:21:14,287 تورا! 997 01:21:18,416 --> 01:21:19,750 هنا ابنك. 998 01:21:25,131 --> 01:21:26,215 يذهب. 999 01:21:33,598 --> 01:21:36,726 أنت تتذكرها، هاه؟ 1000 01:21:37,268 --> 01:21:38,728 انها والدتك. 1001 01:21:39,979 --> 01:21:41,188 يذهب. 1002 01:21:52,283 --> 01:21:53,534 أم! 1003 01:21:57,872 --> 01:22:01,250 أنا آسف، آسف جدا. 1004 01:22:28,736 --> 01:22:32,573 ماذا حدث، هل ستخبرني؟ 1005 01:22:35,910 --> 01:22:39,121 حسنًا ، رجلك أعوج. 1006 01:22:40,915 --> 01:22:43,626 قال ليرى ابنه. 1007 01:22:44,752 --> 01:22:48,297 ربما يجب عليك أن تنساه. 1008 01:22:49,256 --> 01:22:51,592 لكنه ميت. 1009 01:22:51,759 --> 01:22:53,427 اغفر له. 1010 01:22:59,934 --> 01:23:01,769 شكرا لك... 1011 01:23:02,687 --> 01:23:04,897 على كل ما فعلته من أجلنا. 1012 01:23:05,856 --> 01:23:08,275 لا تشكرني. 1013 01:23:08,651 --> 01:23:11,195 لقد فعلت ما بوسعي فقط. 1014 01:23:11,320 --> 01:23:12,780 أليس كذلك يا طفل؟ 1015 01:23:15,199 --> 01:23:19,078 سأعد لك بعض الشاي. تعال إلى الداخل. 1016 01:23:32,049 --> 01:23:35,970 حقًا؟ هذا جميل. 1017 01:23:36,137 --> 01:23:40,224 التقيا والدته. احتضنته وبكت. 1018 01:23:41,976 --> 01:23:44,562 لقد كنا جميعا قلقين للغاية. 1019 01:23:44,854 --> 01:23:46,522 هل الولد بخير؟ 1020 01:23:48,733 --> 01:23:51,235 هل ستبقى هناك لفترة؟ 1021 01:23:51,444 --> 01:23:55,197 هنا؟ ليس هناك نقطة في ذلك. 1022 01:23:55,322 --> 01:23:56,532 سأذهب للمنزل. 1023 01:23:58,325 --> 01:24:00,202 أعرف، أعرف. 1024 01:24:07,543 --> 01:24:12,173 الجميع على متن الطائرة! العبارة تغادر! 1025 01:24:36,614 --> 01:24:39,366 سيدة، سأغادر. 1026 01:24:39,950 --> 01:24:41,243 اعذرني. 1027 01:24:41,619 --> 01:24:43,037 لماذا؟ 1028 01:24:43,287 --> 01:24:44,747 القارب يغادر. 1029 01:24:44,872 --> 01:24:49,835 لماذا الهروب؟ البقاء وتناول العشاء مع فودي. 1030 01:24:49,960 --> 01:24:52,421 لقد حجزت نزلًا أيضًا. 1031 01:24:52,546 --> 01:24:55,007 شكرًا. لكن الأمر انتهى. 1032 01:24:55,132 --> 01:24:58,969 لقد استعادت فودي طفلها. لقد انتهت مهمتي. 1033 01:24:59,095 --> 01:25:00,471 لكن... 1034 01:25:00,971 --> 01:25:06,435 سيدة، كوني لطيفة مع فودي وطفلها، هاه؟ 1035 01:25:06,644 --> 01:25:08,187 سأذهب. 1036 01:25:09,814 --> 01:25:12,233 هل ستشاهد هذا؟ 1037 01:25:23,285 --> 01:25:25,162 اعتني بأمك. 1038 01:25:26,747 --> 01:25:28,415 سوف نلتقي مرة أخرى. 1039 01:25:35,756 --> 01:25:38,259 آسف للحفاظ عليك. 1040 01:25:38,592 --> 01:25:42,513 لماذا تذهب؟ أنا مدعو إلى العشاء أيضاً 1041 01:25:42,638 --> 01:25:46,058 أود البقاء، لكني مشغول. 1042 01:25:46,433 --> 01:25:47,643 سيد! 1043 01:25:48,644 --> 01:25:49,812 سوني. 1044 01:25:50,604 --> 01:25:52,314 إلى أين أنت ذاهب؟ 1045 01:25:57,027 --> 01:26:00,656 عد إلى موطنك في طوكيو يا فتى. 1046 01:26:00,948 --> 01:26:04,410 سأخبرهم أنني التقيت بأمك. 1047 01:26:04,535 --> 01:26:06,245 سأذهب أيضا. 1048 01:26:08,581 --> 01:26:12,334 لا يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك البقاء هنا. 1049 01:26:12,459 --> 01:26:15,421 لا! أريد أن أذهب. 1050 01:26:18,382 --> 01:26:21,260 يمكنك على الأقل البقاء في الليل. 1051 01:26:21,385 --> 01:26:23,470 لا كيبيتز! 1052 01:26:30,394 --> 01:26:35,441 إخفاء، استمع لي، هاه؟ 1053 01:26:36,400 --> 01:26:41,822 والدك كان متشردا، وأنا مثله تمامًا. 1054 01:26:42,448 --> 01:26:49,163 لم يستطع حتى الاعتناء به من زوجته وطفله. 1055 01:26:50,080 --> 01:26:53,167 هل تريد أن تكون مثله؟ 1056 01:26:54,126 --> 01:26:55,836 أنت لا تفعل ذلك، هاه؟ 1057 01:26:56,545 --> 01:27:01,008 لذلك، ننسى لي في عجلة من أمرنا، حسنا؟ 1058 01:27:01,258 --> 01:27:06,180 ابحث عن السعادة مع والدتك. أنت تفهم؟ 1059 01:27:07,097 --> 01:27:08,515 اذهب إليها. 1060 01:27:09,350 --> 01:27:11,977 أريد البقاء معك. 1061 01:27:12,853 --> 01:27:14,855 هل ما زلت لا تفهم؟ 1062 01:27:15,773 --> 01:27:17,358 أنت تجعلني مجنونا. 1063 01:27:18,692 --> 01:27:19,860 يذهب! 1064 01:27:22,279 --> 01:27:26,033 لا تصرخ. فقط اذهب. 1065 01:27:27,618 --> 01:27:28,869 يذهب! 1066 01:27:33,791 --> 01:27:35,876 هذا كثير جدًا. 1067 01:27:41,548 --> 01:27:43,175 انطلق. 1068 01:27:43,884 --> 01:27:47,137 يا للعار! دعنا نذهب. 1069 01:28:11,537 --> 01:28:14,665 إلى أين أنت ذاهب؟ 1070 01:28:21,505 --> 01:28:23,424 تورا، أنظري! 1071 01:28:28,512 --> 01:28:30,431 سيد! 1072 01:28:36,687 --> 01:28:37,980 سيد! 1073 01:28:38,105 --> 01:28:39,940 لا تذهب! 1074 01:28:50,367 --> 01:28:52,619 سيد! 1075 01:29:08,302 --> 01:29:10,220 هذا كيف تريد ذلك؟ 1076 01:29:11,555 --> 01:29:13,640 فقط استمر. 1077 01:29:18,395 --> 01:29:20,647 يا له من مشهد حزين! 1078 01:29:55,015 --> 01:29:58,727 أنا سعيد. أنا سعيد حقا لسماع ذلك. 1079 01:29:59,645 --> 01:30:06,193 أعتقد أن تورا كان بوذا التجسد لإنقاذ الصبي. 1080 01:30:06,777 --> 01:30:08,445 هذه مبالغة. 1081 01:30:08,737 --> 01:30:11,448 أحمق مثل الأخ كونه بوذا؟ 1082 01:30:12,074 --> 01:30:13,992 بوذا سوف يعاقبك. 1083 01:30:14,118 --> 01:30:16,537 ليس حقيقيًا. 1084 01:30:16,787 --> 01:30:20,624 بوذا يحب الحمقى أيضًا. 1085 01:30:20,916 --> 01:30:25,879 في بعض الأحيان أعتقد ربما بوذا يحب تورا... 1086 01:30:26,130 --> 01:30:32,386 أكثر من كاهن غير كامل مثلي، ساكورا. 1087 01:30:32,636 --> 01:30:34,221 شكرا لك أيها الكاهن الأكبر. 1088 01:30:44,231 --> 01:30:47,234 إنه أسوأ من الأحمق. 1089 01:30:48,485 --> 01:30:49,903 ميؤوس منها. 1090 01:30:53,615 --> 01:30:54,908 سآخذ هذه. 1091 01:30:55,117 --> 01:30:56,660 انها لمتجر Ebisu. 1092 01:30:56,785 --> 01:30:57,828 آسف لتأخري. 1093 01:30:57,953 --> 01:30:59,079 أنا سعيد أنك جئت. 1094 01:30:59,955 --> 01:31:01,415 جئت للمساعدة؟ 1095 01:31:01,540 --> 01:31:05,043 إنها رائعة. إنهم للمعبد. 1096 01:31:05,294 --> 01:31:07,504 هل ستقوم بتسليمهم؟ 1097 01:31:07,629 --> 01:31:11,925 العمل هنا، ليس لدي وقت للمغازلة. 1098 01:31:12,301 --> 01:31:15,846 لقد قلت ذلك من قبل أيضاً، أليس كذلك؟ 1099 01:31:15,971 --> 01:31:17,848 - أخ؟ - الطابق العلوي. 1100 01:31:18,015 --> 01:31:20,184 هل آخذ له غداءه؟ 1101 01:31:20,309 --> 01:31:22,144 سأفعل ذلك. 1102 01:31:22,269 --> 01:31:23,353 انها جاهزة. 1103 01:31:23,479 --> 01:31:24,605 تمام. 1104 01:31:24,730 --> 01:31:26,106 هل هناك ما يكفي؟ 1105 01:31:26,231 --> 01:31:27,524 نعم. 1106 01:31:37,534 --> 01:31:39,036 غداءك. 1107 01:31:41,997 --> 01:31:46,877 قلت لرئيس الكهنة عنك وHideyoshi. 1108 01:31:48,754 --> 01:31:50,714 لقد أثنى عليك. 1109 01:31:52,257 --> 01:31:55,886 قال بوذا يحبك. 1110 01:31:58,889 --> 01:32:03,727 من يهتم؟ أنا لست بحاجة إلى حب بوذا. 1111 01:32:03,852 --> 01:32:08,690 أخبر بوذا بذلك أنا لا أحبه على الإطلاق. 1112 01:32:09,942 --> 01:32:11,360 لا تقل ذلك. 1113 01:32:15,989 --> 01:32:17,658 إنه بالفعل شهر ديسمبر. 1114 01:32:20,160 --> 01:32:22,746 الوقت يطير، أليس كذلك؟ 1115 01:32:27,376 --> 01:32:30,671 أعتقد أنني سوف تصل إلى الطريق مرة أخرى. 1116 01:32:31,922 --> 01:32:33,173 قريبا جدا؟ 1117 01:32:33,840 --> 01:32:37,094 أنا لست مريضا، كما تعلمون. 1118 01:32:37,219 --> 01:32:39,513 لا أستطيع أن أرغف لا أفعل شيئا. 1119 01:32:40,389 --> 01:32:43,308 تبدو متعبا. هل تستطيع العمل؟ 1120 01:32:44,476 --> 01:32:48,438 عمل؟ ماذا تقصد؟ 1121 01:32:50,440 --> 01:32:52,234 "العمل" يعني... 1122 01:32:53,610 --> 01:33:00,409 وظائف للرجال مثل هيروشي الذي يستعبد يوما بعد يوم.. 1123 01:33:00,826 --> 01:33:04,246 لدعم الأسرة. 1124 01:33:04,913 --> 01:33:09,126 أنا مجرد كلام كلامي وبيع غير المرغوب فيه. 1125 01:33:09,251 --> 01:33:11,670 والمبتلون يعرفون ذلك. 1126 01:33:11,962 --> 01:33:14,798 هذه هي الطريقة أنا أكسب رزقي، أترى؟ 1127 01:33:19,344 --> 01:33:22,598 إذا كنت تعرف ذلك، لماذا...؟ 1128 01:33:23,098 --> 01:33:25,767 لأنه مضربي. 1129 01:33:50,959 --> 01:33:52,919 ماذا عن الحزمة؟ 1130 01:33:56,465 --> 01:33:57,507 يتمسك. 1131 01:33:57,633 --> 01:33:58,508 هل ستغادر؟ 1132 01:33:58,634 --> 01:34:01,928 نعم. آسف على المتاعب. 1133 01:34:05,724 --> 01:34:09,770 الشتاء قادم. لا تصاب بالبرد، هاه؟ 1134 01:34:09,895 --> 01:34:11,647 لماذا لا تبقى لفترة أطول؟ 1135 01:34:11,772 --> 01:34:13,106 سأعود مرة أخرى. 1136 01:34:13,231 --> 01:34:14,483 أخ. 1137 01:34:14,900 --> 01:34:15,901 لقد تركت هذا. 1138 01:34:16,026 --> 01:34:19,780 نعم، إنها أكثر قيمة من حياتي. 1139 01:34:20,238 --> 01:34:22,949 عمك يجري رحلة أخرى. 1140 01:34:23,075 --> 01:34:25,827 وداعه في المحطة. 1141 01:34:26,745 --> 01:34:28,163 وداعا ساكورا. 1142 01:34:29,206 --> 01:34:31,333 اكتب لنا. 1143 01:34:31,583 --> 01:34:34,169 بالتأكيد. كن لطيفًا مع هيروشي، أليس كذلك؟ 1144 01:34:37,214 --> 01:34:38,382 يعتني. 1145 01:34:54,648 --> 01:34:56,692 أنت تبدو زرقاء. 1146 01:34:58,110 --> 01:35:00,696 بعض الفرخ يعطيك الهواء؟ 1147 01:35:10,706 --> 01:35:12,416 هذا بعيد بما فيه الكفاية. 1148 01:35:15,669 --> 01:35:20,632 هنا. شراء بعض الكتب المدرسية، هاه؟ 1149 01:35:20,757 --> 01:35:21,925 شكرًا. 1150 01:35:23,093 --> 01:35:24,761 هناك أكثر مما اعتقدت. 1151 01:35:25,220 --> 01:35:26,555 ربما لا. 1152 01:35:29,808 --> 01:35:30,934 عم. 1153 01:35:31,059 --> 01:35:31,977 ماذا؟ 1154 01:35:32,144 --> 01:35:33,228 عن الرجل... 1155 01:35:33,353 --> 01:35:35,564 ماذا عن الرجل؟ 1156 01:35:36,231 --> 01:35:40,110 وأتساءل ما الذي نعيش من أجله. 1157 01:35:40,819 --> 01:35:43,363 من الصعب الإجابة. 1158 01:35:47,909 --> 01:35:50,662 أعتقد أنه...حسنا... 1159 01:35:51,246 --> 01:35:58,128 في بعض الأحيان تشعر وكأنك أنت سعيد لأنك ولدت، هاه؟ 1160 01:35:58,587 --> 01:36:00,547 وهذا ما يعيش الإنسان من أجله. 1161 01:36:03,800 --> 01:36:06,595 يوما ما سوف تشعر بذلك. 1162 01:36:07,763 --> 01:36:09,598 حاول جاهدا حتى ذلك الحين. 1163 01:36:42,422 --> 01:36:44,883 سنة جديدة سعيدة! 1164 01:36:45,467 --> 01:36:46,676 مهلا، السيد كانيكو هنا. 1165 01:36:46,802 --> 01:36:50,806 أوه، سنة جديدة سعيدة! 1166 01:37:03,693 --> 01:37:07,030 جرب حلوياتنا. تخصص. 1167 01:37:07,489 --> 01:37:09,783 آسف، عندما تكون مشغولاً للغاية. 1168 01:37:09,908 --> 01:37:13,036 نحن سعداء حقًا بقدومك. 1169 01:37:14,663 --> 01:37:16,373 أنا سعيد. 1170 01:37:16,957 --> 01:37:19,668 وأخيرا التقى والدته. 1171 01:37:20,585 --> 01:37:25,215 ألم يكتب لك أخي بخصوص هذا الأمر؟ 1172 01:37:26,591 --> 01:37:28,635 إنه يفتقر إلى الحس السليم. 1173 01:37:28,760 --> 01:37:30,136 جرب هذا أيضا. 1174 01:37:30,262 --> 01:37:32,722 إنها تتناول الحلويات. 1175 01:37:33,849 --> 01:37:36,518 سيكون لها ما تريد. 1176 01:37:40,230 --> 01:37:43,316 وأتساءل أين هو، ذلك الأب. 1177 01:37:43,441 --> 01:37:44,526 حسنا... 1178 01:37:45,277 --> 01:37:46,361 ماذا؟ 1179 01:37:48,697 --> 01:37:51,575 اه بالطبع. اسمه تورا. 1180 01:37:51,700 --> 01:37:54,661 كنت دائما أسميه أبي. 1181 01:37:54,828 --> 01:37:57,581 لذلك اتصل الأخ بأمي... 1182 01:37:57,706 --> 01:37:59,249 هذا أنا. 1183 01:37:59,541 --> 01:38:00,458 لماذا؟ 1184 01:38:00,584 --> 01:38:04,504 لأنني اعتقدت كان والد الصبي. 1185 01:38:04,629 --> 01:38:09,551 ودعاني أمي في المقابل. 1186 01:38:09,968 --> 01:38:12,220 إذن هكذا كان الأمر؟ 1187 01:38:13,889 --> 01:38:15,682 إنها صغيرة جدًا... 1188 01:38:15,807 --> 01:38:18,852 أن يطلق عليها الأم، أليس كذلك؟ 1189 01:38:18,977 --> 01:38:22,105 تبدو مشغولا. عمل جيد. 1190 01:38:22,856 --> 01:38:26,359 اسمها تاكاكو. إنها أخي... 1191 01:38:26,484 --> 01:38:27,903 أنا أعلم. 1192 01:38:28,904 --> 01:38:30,655 أنت جميلة. 1193 01:38:30,780 --> 01:38:35,619 إنه رئيس هيروشي. الاسم الأخطبوط. 1194 01:38:35,785 --> 01:38:38,955 مهلا، ما هو اسمك الحقيقي؟ 1195 01:38:39,080 --> 01:38:41,082 الإهانة! 1196 01:38:43,084 --> 01:38:45,670 "سنة جديدة سعيدة. 1197 01:38:46,004 --> 01:38:49,174 "أنا وابني نستمتع... 1198 01:38:49,299 --> 01:38:54,262 "سنة جديدة جيدة ، بفضل تورا ومساعدتكم. 1199 01:38:55,013 --> 01:38:58,433 "لقد مررت بوقت عصيب، ولكن... 1200 01:38:58,767 --> 01:39:04,648 "الآن أنا سعيد لأنني على قيد الحياة. هذا ما أعتقده حقًا. 1201 01:39:04,773 --> 01:39:11,029 "في يوم رأس السنة الميلادية، من فودي وهيديوشي." 1202 01:39:12,989 --> 01:39:17,285 مهلا، ما الذي يدور في ذهنك؟ 1203 01:39:21,414 --> 01:39:25,794 ما رأيك يعيش الرجل؟ 1204 01:39:30,882 --> 01:39:32,717 نعم، أتساءل. 1205 01:39:32,842 --> 01:39:36,513 لا تفكر. دماغك ميت. 1206 01:39:38,556 --> 01:39:40,892 مهلا، التحقق من ذلك. 1207 01:39:41,309 --> 01:39:44,813 إنها أرملة ماسا، أليس كذلك؟ 1208 01:39:53,238 --> 01:39:54,948 لماذا يجب علينا الاختباء؟ 1209 01:39:55,240 --> 01:39:59,160 فإذا تحدثنا إليهم سنكون آفات، أترى؟ 1210 01:39:59,285 --> 01:40:01,371 هل أنت غبي إلى هذا الحد؟ 1211 01:40:10,088 --> 01:40:11,381 امسك هذا. 1212 01:40:23,685 --> 01:40:28,481 لذا فإن الربان إخفاء والد الجديد، هاه؟ 1213 01:40:32,777 --> 01:40:37,032 نعم، سوف يكون رجل عجوز جيد بالنسبة له. 1214 01:40:53,423 --> 01:40:57,343 لا أستطيع أكل الباذنجان لهم، لأن... 1215 01:40:57,469 --> 01:40:59,429 لقد حصلت على أسنان زائفة. 1216 01:40:59,929 --> 01:41:01,598 400 جنيه فقط للواحدة. 1217 01:41:02,932 --> 01:41:05,769 يتدفق أوتشانوميزو من يوتسويا. 1218 01:41:05,894 --> 01:41:08,104 سيدة تتبول في الشارع. 1219 01:41:08,229 --> 01:41:11,566 فتاة متجر التوفو هي مثل الزنبق الأبيض. 1220 01:41:11,900 --> 01:41:14,277 أعطتني الكتف البارد. 1221 01:41:22,619 --> 01:41:28,583 النهاية